144 



sin embargo, ademas de su diverso origeu, se distinguun por el 

 caracter importante que acabauios de indicar. 



Aunque todos los cuerpos seaii susccptibles de manifestar el 

 fenomenode la polarizacion circular magnetica, difieren mucho 

 unos de otros en la intensidad de sus iacujtadcs bajo este aspec- 

 to: es muy considerable en varias especies de vidrio, coino el bo- 

 rosilicato de plomo de Faraday (vidrio pesado) . mientras que en 

 otros como el crown-glass se desarrolla aiuy debilmenle. Algunos 

 liquidos, como el carburo de azufre , poseen este poder en alto 

 grado; en el agua es muy escaso. Entrj las disoluciones, es en 

 los cloruros donde se manifiesta con mayor intensidad. Los di- 

 versos esperiraentos ya practicados sobre estos fenomenos, y en- 

 tre ellos los muy importantes de Mr. Berlin , me ban puesto en 

 caraino, sine de lograr su esplicacion, por lo menos de conexio- 

 narlos entre si por medio de consideraciones qne me parecen 

 dignas de algun interes. (Se suspende aqui la traduccion Integra 

 de la presente memoria, liraitandose a lo mas interesante de la 

 parte que falta por juzgarlo asi mas conveniente, en atencion a lo 

 difuso dela esposicion.) 



Observaciones directas que se iiau heclio cou graiide esmero 

 no parece dan a entender que la influencia esterior del magnetis- 

 mo 6 de la electricidad , pueda egercer efecto alguno en la cons- 

 titucion molecular de los cuerpos solidos no magneticos, ni en la 

 de los cuerpos liquidos; y no siendo a esta causa a la que pueda 

 atribuirse la facultad rotatoria de los mismos , es preciso buscar 

 su origen en alguna otra raodificacion que esperimenten en virtud 

 de aquella influencia. Con efecto , el fendmeno en cuestion no 

 proviene de una accion directamente egercida por el magnetis- 

 mo sobre la luz : el cuerpo es un intermedio necesario , porque 

 un rayo polarizado que atravicsa un espacio vacio u ocupado por 

 algun gas, no csperimenta accion alguna por parte de un podero- 

 so electro-iinau, segun ha sido comparado por Faraday y otros 

 vtrios fisicos; es. pues, una condicion necesaria la presencia de 

 moleculas materiales, y de moleculas bastante aproximadas entre 

 si como son las que fornian los cuerpos solidos 6 liquidos. Por 

 otra parte, como la accion no se egerce sobre las parliculas mo- 

 dificando en manera alguna las condiciones de su siluacion rela- 

 tiva, es necesario concebir que aquella se eg<. reo sobre el eter 

 que las rodea; pero es preciso, repito, que pai a (|ue el eter sufra 

 esta accion, no s>c encHenlrc aislado como en cI vacio 6 muy ale- 



