165 



res giratorios de los levo-racematosydextro-racematos, por una 

 razon analogs. Esta deduccion es miiy legilima, pero Mr. Pas- 

 teur no se ha apoyado en ella y ha estudiada aislado y sucesiva- 

 mente los poderes propios de sus dos acidos y de las dos clases 

 de sales que forman los mismos. De modo que este doble trabajo 

 le ha dado por analisis y sintesis la prueba y cnntraprueba de 

 todas las verdades que desea demostrar. 



Las investigaciones hechas anteriorraen'.e sobre las soluciones 

 acuosas de acido tartarico, han probado que los valores de sus 

 densidades y las proporciones que las cunsUtuyen estan subor- 

 dinadas a una relacion numerica continua tan exacta , que cono- 

 ciendo uno de los eleraentos puede calcularse el otro , casi con 

 la misma exactitud que por la esperiencia. Mr. Pasteur ha em- 

 pezado por probar que esta relacion era aplicable igualmente a 

 las soluciones de sus dos acidos; de suerte que la labia de nu- 

 meros formada para el acido tartarico, puede servir tambien para 

 aquellos dos. 



Se habia encontrado igualmente una relacion continua entre 

 las proporciones de las soluciones de acido tartarico, y el poder 

 giratorio absolufo que este acido ejerce sobre el piano de polari- 

 zacion del rayo rojo en temperatura desde ^-6." hasta -+-26." cen- 

 tesimales. Mr. Pasteur ha probado con esperimentos numerosos^ 

 que la misma relacion reproduce igualmente los poderes girato- 

 rios absolutos de sus dos acidos, entre los espresados Umites dc 

 temperatura sin ninguna variacion en los nuraeros. Hahecho la 

 comparacion aun mas exacta , usando en sus soluciones propor- 

 ciones constitjyentes identicas 6 casi identicas, 6 las usadas 

 en los esperimentos que sirvieron para deducir la relacion : por 

 este medio ha visto sucederse en todos los azimutes del prisma 

 analizador las mismas series de tintas consignadas en los cuadros 

 de estos esperimentos, sin descubrir la menor difereiicia entre 

 Unas y otras. Unicamente en las soluciones dextro-racemicas, la 

 idpiuidad de sucesion se raanifestaba como en las soluciones 

 tartaricas cuando se volvia el prisma analizador de izquierda a 

 derecha, y por el contrario, en las soluciones levo-racemicas 

 se percibia volviendo el prisma de derecha a izquierda , siempre 

 con semejanza absoluta de coloracion. 



De aqui concluye Mr. Pasteur, que en estos fendraenos la 

 molecula de acido dextro-racemico obra exaclamente como una 

 de dcido tartarico ; y la de acido Ievo-rac6mico como si fucse 



