288 

 gar a la altura liraite, dlsrainuyd de grueso la capa de nubes que 

 cubria el globo 6 se puso menos densa , y ambos obsevvadores 

 vieron el sol empanado y del todo bianco ; al propio tiempo per- 

 cibieron debajo del piano horizontal de la barquilla , debajo de su 

 horizonte , y a una distancia angular de este piano igual a la que 

 media la altura del sol, otro sol parecido al que hubiera refleja- 

 do una capa de agua situada a esta altura. Natural es suponer, 

 con los dos viajeros, que el segundo sol procedia de reflejarse 

 rayos luminosos en caras horizontales de cristales de hielo flo- 

 tantes en aquella atmosfera vaporosa. 



»Vengamosal resultado mas singular e imprevisto de lasob- 

 servacioaes termometricas. Gay--ussac en su ascension con 

 tiempo sereno, 6 raejor, algo vaporoso, observd temperatura de 

 9°, 5 bajo cero a 7016 metros de altura , y fue la mas baja que 

 nolo. Esta misraa temperatura de 9°, 5 bajo cero la hanobserva- 

 do los senores Barral y Bixio en la nube a cosa de 6.000 metros 

 de altura; pero luego en unos 600 metros subiendo, vario la 

 temperatura de una manera rarisima y del todo imprevista. Dire 

 el numero que arrojan diversas observaciones ; pero antes pre- 

 vendre que no cause estraneza, porque muy luego probare que 

 esexacto. A 7.000 metros de altura, a alguna dislancia del limite 

 superior de la nube, ban visto los senores Barral y Bixio bajar el 

 termometro centigrade a 39 grades bajo cero ; esto es , a 30 gra- 

 des mas que lo que a la misma altura vio Gay-Lussac, pero en 

 atmosfera serena 6 despejada. 



»Ne me bastj tiempo para probar que ningun error de ob- 

 servacion afecta a este numero estraordinario. El bardmetro des- 

 tinado a determinar la altura, Uevaba come todos un termdraetro 

 para dar la temperatura del mercurio, y la escala de este termo- 

 metro no llegaba mas que hasta 37 grades bajo cere, creyendo- 

 se que bastarian para las alturas mayores a que se elevasen los 

 aeronautas. Pues bien, bajd el mercuri j a mas que los 37 grades: 

 no volvid a entrar sin embargo todo en el recipiente d depdsito. 

 Haciende un cdmputo que no debe distar de la verdad, siendo 

 liecho por un fisico de tante merito come Regnault, estuve el 

 mercurio 2 grades bajo 37 ; luego raarcd 39. 



»Walferdin hainventado terradmetros ingeniosisimes que por 

 si mismos dan los maximos y minimos de temperatura a que es- 

 tan espuestes. El de maximos se usa mucho: de apetecer fuera 

 que el otro , uo tan conocido, se divulgase entre los fisicos , por 



