192 FRANCK. 



pour arbitrc que la victoirc on la mort? Si vons meconnaissez le 

 principe dc la dcliviancc dcs Polonais, vous plaidez irie'guliereracnt 

 ]>o<ir I'csclavc an tribunal d'lin niaitrc, vous ne ncgoniez pas , en 

 nobles teinoins dii duel , au nom d'adversaires e'gaux. La secrete 

 entremise de votrc pitie' outragerait leur grandc cause. 



SiuTaDt ja supposition d'autres chances oil quelque intervention 

 voisine se melat de la querelle , ne rougirait-t-on pas de penser a 

 I'idce d'une irruption dcs Prnssiens dans la Pologne , a Tide'e que la 

 Russie les indemnisat des frais de la guerre par quelque accroissc- 

 ment de territoire usurpe dans un futur partage , quilte a nous payer 

 notre neutralite rauette , en etendant la demarcation de nos limites 

 vers le bord dii Rhin? Le moindre avantage resultant de I'effet, memc 

 eloignc, des spoliations nous souillerait d'une infarae complicitc. 

 Repoussons-la toujours , et n'acqne'rons que par nous-memes les 

 frontieres natu relies que nous avons tant de fois re'clamees, et que 

 long-tems illustra 1' eclat de nos armes. 



Puisque les distances qui nous se'parent des he'roiques Polonais , 

 les entraves qu'opposent a nos communications les Etats de leurs 

 ombrageux cnnemis , nous ont cnipeche's de porter au gre de notre 

 zele , dans leurs camps et dans leurs murailles , des secours prompte- 

 ment efficaces, puisque nous sommes re'duits a ne leur adresser, avec 

 I'emploi de nos souscriptions hatives , que I'expression de notre en- 

 thousiasme et de la confralernite qui nous lie a leur destine'e , ajou- 

 tons a I'assistance morale de I'unanimite' d'opinions un voeu juste , 

 honorable , qu'exauccra le roi-citoyeu qui nous gouvcrne. Sa haute 

 raison, les lumieres de son experience, lui de'montreut que leurs 

 exploits sublimes, que leur lulte vraiment miraculeuso, pre'senteront 

 a la poste'rite' I'un des plus grands spectacles qu'ait etale's I'histoire 

 antique et modcrne. Pere d'une ])rillante et gracieuse famille , il 

 tressaillc aux angoisses de leurs families raaintenant sous le glaive 

 aiguise' pour les e'gorger ; son cceur compatissant saigne aux cris de 

 leurs immortelles victimes. Son honneur ne laissera pas imprimer 

 une tache a son regne, en negligeant de Ics prote'gerj il sesignalera, 

 consequent a lui-racme, en donnanta I'univers I'exemple dc rcccvoir 

 le premier les messagers de leur indcpendance. 



Si vous triomphez a force de prodiges , gucrricrs Polonais , votre 



