3l8 UNE ANNEE 



pagne. A quoi bon visiter iiii pays oii se conservent Ics cou- 

 turaes barbares du moyen age, et ou I'esprit chevaleresque 

 qui leur servait de correctif est eteint ; ou rorganisatioii le- 

 gale de notre civilisation moderne n'a pas penetre ; oii les 

 passions humaines se rencontrent toujours le poignard h la 

 main? Parmi le petit nombre de curieux que les salles de I'Al- 

 hambra, que les bosquets du Generalife attirent enEspagne, 

 parmi ceuxde nos compatriotes que la guerre poussa enligne 

 droite jusqu'a Cadix, la plupart n'out vu que I'epidenne et 

 n'ont pu penetrer dans les mceurs de ce peuple a part. Les uns 

 vous donnent une description detaillee des sauces et des au- 

 berges, des ollas podrida, et des posada mal appro vionnees ; 

 lesautres ecrivent, avec toutela verve spirituellc de notre na- 

 tion, I'histoire des Francais en Espagne ; nul ne parle a foiid 

 des moeurs du peuple, nul ne les connait. 



L'ouvrage que nous annoncons n'est guere aussi qu'une 

 ceuvre de surface , bien que la Quajterly Rei^iew en fasse un 

 grand eloge dans un long et interessant article, que je crois 

 de Washington Irving , et on ce dernier leva I'incognito de 

 son compatriote, et nomine le voyageur : c'est Alexandre 

 Slidell, lieutenant de marine des Etats - Unis, qui a con- 

 sacreune annee de conge k parcourir la Peninsule. La plupart 

 du tems , corame une hirondelle , il rase la terre d'Espagne , 

 n'en rapportant que la poussiere et quelques parfnms de 

 fleurs. Cependant nous devons a la mediocrite de sa fortune 

 des details domestiques sur la vie interieure qui ont un in- 

 teret reel. II n'a pas brule sous les roues de sa berline les 

 larges et belles routes qui rappellent les chaussees romaines ; 

 il a parcouru le pays par les moyens les plus ordinaires ; et 

 comnie il n'y a que trois diligences en Epagnes, il a chevau- 

 che le plus souvent en compagnie du rauletier qui , de tems 

 Immemorial , escorte en chantant, d'une posada, a I'autre sa 

 caravaiK? de voyageurs. II s'est auFsi enibarque dans ces es- 

 peces d'arches terrestres, ces grandes rharrettcs de ronlage, 



