3^2 UNE ANNEK 



dans sou horrible tache, posa sou mousqucl a cote de lui, ef 

 travailla a deux mains sa victinie. Les cris que les premiers 

 coups avaient excites, les derniers les apaiserent : ils s'e- 

 taient graduellemeat accrus avec les souffrances , anivant aux 

 hurlemens les plus epouvantables; ils declinerent en gemis- 

 seraens de plus en plus bas et inarticules, jusqu'a ce que 

 quelques sauglots d'agonie, tires du fond de la poitrine, et une 

 rare convulsion, montrassent seuls que toute vie n'etait pas 

 encore eteinte. 



» Le sort de Pepe fut plus cruel peut-etre , quoiqu'il ne 

 laissat echapper, au lieu des piteuses supplications qui 

 avaient si pen servi au mayoral , que de sourds geraissemens 

 qui s'etouffaient dans la poussiere oii il etait roule. On aurait 

 pupenser que lajeunessedecegarconexciteraitquelque pitie; 

 mais les coquins etaieut sans doute d' Amposta , et, connus du 

 postilion, craignaient d'etre denonces. Quand les deux vic- 

 times furent devenues insensibles, il y eut une courte pause ; 

 les brigands parurent raisonner entre eux ; puis , le premier 

 tourna a gauche de la diligence , et decrochant le sabot de fer, 

 le placa sous la roue, comme surete de plus centre toute ten- 

 tative d' evasion. Ouvrant ensuite la portiere de I'interieur, il 

 monta sur le marche-pied, et je I'entendis proferer en espa- 

 gnol les plus terribles menaces , en exigeant une once d'or de 

 chaque passager. II y eut alors un cliquetis d'argent : les 

 bourses seviderent, et, dans la hate etl'anxietedu moment, des 

 pieces roulerent "a terre. Le bandit s'arretapeu, et passa a. la 

 rotonde. Ici il iisa de prudence. Sans doute il avait vu "a Am- 

 postaque, dans cette partie delavoiture, il n'y avait point de 

 femraes, mais six jeunes etudians, tous grands et forts. On 

 les fit descendreun h un, ils delivrerent leur bourse, et furent 

 couches a plat ventre sur la route. 



» Pendant ce terns , le voleur, apres s'etre consulte avec son 

 compagnon, retournak la place ou des convulsions agitaient 

 par iiitcrvalles le corps de Pepe. II lira un couteau des plis de 



