EN ESPAGNE. 323 



son echarpe, et, I'ayant ouvert, placa vine de ses jambes 

 nues de chaque cole du malheureux zagal; il souleva les ve- 

 temens du jeune homme, et se couibant , enfonca le couteau 

 coup sur coup, dans toutes les parlies de ce corps palpitant. 

 Le jeunepretrequietait pres de raoi, dans le cabriolet, se renco- 

 gna dans Tangle eil frissonant , et en cachant sa figure dans 

 ses mains tremblantes. Pour moi , mes yeux semblaient rives 

 sur cet affreux spectacle , et mes oreilles elaient plus sensibles 

 que jamais. Les glaces levees j'entendais chaque coup de 

 I'anne meurtriere; ce n'etait pas un bruit sourd corame quand 

 une lame rencontre une resistance positive , c'etait quelque 

 chose de sifflant et d'horrible. Ce moment fut le plus malheu- 

 reux de ma vie , et je pensai de suite que , s'il y avait quel- 

 que etre plus digue de pitie que le pauvre Pepe mouraut de 

 la mort d'un chien , c'etait le temoin qui ne pouvait venir "a 

 son aide. 



» Ayant termine son affaire, I'assassin de sang-froid cntre- 

 prit d'ouvrir la porte du cabriolet ; il I'ebranla violemment, 

 nous ordonnant en meme tems de I'ouvrir ; mais il se trouva 

 quele jeune pretre, qui allait pour la premiere foisen diligence, 

 etant toujours monte par I'autre cote, croyait qu'il n'y avait 

 qu'une portiere, etle dit an voleur. A la premiere alerte, j'a- 

 vais ote de raon gousset une montre de prix , et I'avais glissee 

 dans ma botle ; mais , pendant que les voleurs etaient en train 

 d'assommer nos guides , il me vint en pensee que le pen de 

 dollars que j'avais en poche ne seraient pas suffisans pour les 

 satisfaire , et je m'empressai de remettre ma montre en place, 

 afin de la pouvoir donner an premier avis. Ces precautions se 

 trouverentinutiles; le troisieme drole, qui faisait la ronde au- 

 tour de la diligence le mousquet en main , s'arreta tout a 

 coup devant la voiture , posa I'oreille a terre pour ecouter, 

 puis alia se consnlter avec les autres. En passant pres du 

 mayoral ils le frapperent a la tete avec la crosse de leurs armes, 

 tandis que I'homme an couteau en doiuiait quelques coups 



