I 



GKVNDE-BKETAC.NE. llUSSli; 3t)'y 



nies par uu i/iissionnaiic dii college de San-.fose de Macao, rcnfcr- 

 mant qiiel(|iies paiticnlaritc's origiualcs sur la coiir el le gouvenie- 

 iiient cliinois. Uii trait atliibiie an |)crc dii jnincc regnant doiiiic line 

 singulicrc idee des sujcts et dii souverain. Un mandarin cclebre , 

 Smig-Kann , re'digea et publia un nieinoireacciisaleur contre ccrtaines 

 pratiques dc sa majeste inipe'riale, (pii liii semLlaicnt s'e'carter de la 

 droile voie. Presquc aiissitot aprcs il fut soiume' de paraitre a la coui'. 

 On lui demanda s'il e'tait I'auteur de ce severe avis; il I'avoua sans 

 he'siter : et ayant etc interrogc sur le genre dc punition qii'il ine'ri- 

 lait , il re'pondit d'etre ccartelc. On lui dit de clioisir un autre siij)- 

 plicc : « He'bien, qu'on nie tranche la tete I » Et, a un troisienic 

 appel , il se de'cida pour la strangulation. On lui ordonna de se reli- 

 rer : le lendemain il fut noinme' gouverneur d'Elc ( contree dcs ban- 

 uis), rempercur rendant ainsi hounnage a son respect des lois, quoi- 

 que incapable de supporter sa censure. 



La se'ance s'cst terminc'c par une tradition mythologique sur la 

 salagrama, on pierre sacre'e qu'on ramasse sur les bords d'un lac de 

 1 80 milles de circonfe'rence , nomme' encoie aujourd'hui Vishnou 

 Chatrum en me'moire de son origine. Le dieu se plaisait , dit-on , 

 dans ce lieu, oil vivaient aussi deux jeunes raarie's. La feinine e'tait 

 fort belle : il la vit, en devint amoureux, et fit tout au monde pour 

 ebranler sa Constance. Enfin , n'y pouvant parvenir , il pril la figure 

 du mari pendant que celui-ci se battait au loin : inais son absence 

 fut moins longue que Vislinou ne I'avait pre'vu. II revint a I'impro- 

 visle, et dans sa rage voulut poignarder sa femine. Le dieu , re^jreuant 

 alors sa forme premiere , I'arreta el le me'tamorphosa en salagrama , 

 et sa femme en une plante nomme'e toulsie, ordonnant que tons deux 

 lui fussent consacre's. Lui-meme devint lac, et la pierre et la flenr 

 (pi'il aiinait ne se trouvenl que sur ses rives. La salagrama est un 

 fossile contenant un ou plusieurs ammonites. L. S. B. 



RUSSI£. 



Petersbourp,. — Acadeinie des sciences. — PItennmenes a 

 Orembourg. — Dans la seance du •>, 1 feyrier i83i , on a domic lec- 

 ture d'une commnnicalion au sujel d'un plienomene singuiicr ipii a 

 etc observe , le i3 dc'cem])re i83(», a Orcmbonrg. Pendant toal< 



