.')0 2 VOYAGES 



Dans I lie (Ic Faques, toutos les femmcs vues par Beecliej' 

 otaieiit tatouees, depiiis laceinturejusqu au-dessoiis dugenou, 

 de raies bleues rapprochecs, et qui , a pen de distance, repre- 

 scntaient parfaitciiicnt des pautalons de niatelots , qiiand ils 

 cs ont relcves pour iie les pas niouiller. 



Les deux voyageurs s'accordent a trouver toute industrie 

 eteinte a Otaliiti et dans les lies ou les missionnaires sont eta- 

 blis. Cette marine, admiree paries premiers Europeens qui de- 

 couvrirent les iles de la Societe, a disparu. Les insulaires 

 prient et tendent la main ; la reine tourne iucessarament la 

 raanivelled'unorgue; et loutes les femmes, quine s'occupent 

 plus que de parure, se vendent, niais secretement, au pre- 

 mier matelot venu , pour quelques liaillons de sa garde-robe. 

 Aprcs Otaliiti, les deux capitaines ont visite les iles Sand- 

 wich, soumises aussi a une religion et k des institutions que 

 leiirs liabitans ne coraprennent pas ; cependant ils doivent a 

 un sol moins fertile , a une nature plus avare , des traits plus 

 grossiers, plus males, et une intelligence plus avancee. Ils 

 lie peuvent, comme les insulaires d'Otahiti, se contenter de 

 raraasser les fruits qui pleuvent sous les arbres ; leur pays est 

 aride et uu , il y faut culliver pour recueillir. 



Kotzebue etait a VVoahoa, la plus belle des iles Sandwich, 

 quand les restes de Tamahamaha, ce roi dont la touchante 

 niort a ete racontee avec detail dans notre Reinie , fiu-ent ap- 

 portes sur le navire la Blonde. La doideur etait geiierale, et 

 les traces du regne de Tamahamaha , et les progres qu'il a^ait 

 fait faire "a la civilisation parnn" sou peuple, evidens. Mais pen- 

 dant sa longue absence, les travaux des missionnaires avaieut 

 eie, comme k Otaliiti, diriges par un zele aveugle et tout-a- 

 fait depourvu d' intelligence. Deux veuYCS du roi mort sont 

 leur plus ferme appui. « Kahumaiina, I'une d'elles, se mele 

 davantage du gouvernement ; elle est sous I'influence directe 

 du missionnaireBeugham. Ce dernier ne laisse pasallunier un 

 seul fou Ir dimanche; il n'est pas permis de cuire ce jour-la; 



