30 DE L ARISTOCRATIE. 



tache a chaciin de nous, qui tient e^alemcnt roinpte du pen 

 on du beanconp faits avec inic egale bonne volonte, ctenvers 

 qui iiotre petitesse senlc nous doiine des droiis. » 



A COMPARATIVE VIEW OF THE SOCIAL LIFE OF EkC.LAKD AND 



France, etc. — Vue comparative de la vie sociale en 

 Angletekre et en France, depuis la restawation <le 

 Cliarles II jusqua la revolution francaise ; par Ve'diteuv 

 des Lettres de inadame du Deffand. ( 1 ) 



Mother AND Daughters. — La Milreet les Filles; roman 

 de moeui's de 1850 (2). 



Ce qui frappe d'abord unetranger en AngletciTe,c'est I'ad- 

 mirable aspect dune civilisation parvenue a son entier deve- 

 loppenient; la vasle eteudue des campagnes feitiles, une riclie 

 culture, une verdure toujours fraiclie, des bestiauxgigantesques 

 et parfaitement soignes ; des routes unies et sablees coranie 

 des alleesde pare , ou sont pratiques, de d'slance en distance, 

 des puisards niaconncs pour recouleiueiit des caux pluviales, 

 el bordees dans toute leur longueur d'lui sentier exhausse a 

 Fusage des pielons ; des voitures publiques plus elegantes et 

 plus propres que iws equipages de cour, un luxe de cLevaux, 

 de liaruais tout-"a-fait seigneurial; des cabanes de paysans 

 bienbatics,entoureesde jardins, el seinblables adejolies mai- 

 sons de cainpagne ; enlin, une aisance qui senible universelle, 

 et qui explique la question d'uu Francais, qui, apres avoir 

 fair 75 niilles dans le comte de Kent, demandait : « Oii done 



(1) Londres, <S30; Longman. In-8" 

 (2^1 Loiulrcs , 1851.5 vol. in- 1 2. 



