III. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 



LIVRES ETRANGERS. 



AMERIQUE SEPTENTRIONALE. 



CANADA. 



i4o. — Epitres, Satires, Chansons, E/jigrainines et autres 

 pieces de versj par M. Bibaud. Montreal, i83oj imprimerie de 

 LudgerDuvcrnay^ e'diteur de la Minerve. In-ia de I'^S pages. 



La poe'siefran9aise joiiit, comme notrc langue, de 1' universal ite 

 que les idiomes de I'antiquite'classique n'ont obtenue quelorsque Ics 

 modernes les ont qualifies de langues mortes. La Grece, aux e'po- 

 ques de sa splendeur , ne parvint pas a faire connaitre ses chefs- 

 d'oeuvre au-dela de I'Asie occidentale et de I'ltalie me'ridionale : 

 sans I'exil d'Ovide , les rives du Bosphore n'auraicnt point en- 

 tendu les acccns d'unclyre latine. Camoens,d'autresPortugais et des 

 Espagnols bien moins celebres , ont cultive' la poe'sie de leur patrie 

 dans les Indes , au Bre'sil et dans les Antilles ; mais c'est dans toutes 

 les parties du monde que la poe'sie franjaise comptc des disciples. 

 L'Ame'rique n'a pas un Etat ou ne re'sident de jeunes Franfais qui y 

 cliantent les e've'nemens dont I'Europe s'affUge ou se rejouit. Notre 

 revolution de i83o a inspire' moins de vers a Paris qu'a Rio-Ja- 

 nc'iro et a New- York , qu'a la Nouvelle-Oile'ans et a Lima. Des i 'i 

 a 1 5 gazettes qui , dans TAme'rique du Nord, paraisscnt en fran- 

 fais , la plupart des nume'ros ou cahiers contiennent des pieces com- 

 pose'fts dans leurs localite's. Le Bas-Ganada , qui e'tudie presque ex- 

 clusivement notre litte'ratiire , corapte deja un certain nombre de 

 vt'rsificateurs. On y regrcttc que les poesies choisies de feu Joseph 

 Quesnel n'aient pas e'te imprime'cs. Tandis que la Socicte' litte'raire 



