ALLEMAGNE. 5i).i 



tics ])alin;itcs, des Ragusais et des lUyrieus; litte'raturc valaquc, cii 

 Hongrie ct en Tiansylvanie ; nouvelle littc'rature grecqne , dans la 

 monarcliie autrichienne • littc'rature italienne, dans le royaume Lom- 

 bardo-Ve'nitien , en Dalmatic , en Illyrie et dans Ic Tyrol ; littc'ra- 

 ture arme'nienne, a Venise et a Vienne; littc'rature Lebrai'quc, en Au- 

 triche , en Bobeme , en Moravie , en Gallicie et en Hongrie ; litte'ra- 

 turc orientale. 



Le dcuxicme volume qui va paraitrc conticndra : i " Un exj^osc 

 liistorique de la litte'raturc allemande dans I'cmpire d'Autriclie; 

 ■.>," la litte'raturc latine des Hongroisj le dialccte milanais et ve'ni- 

 lienj la langue des Seltc-communi ^ celle des Cle'mentins , etc.; 

 3° une bibliothequc biograpbique ct bibliograpbiquc autrichienne ; 

 4° un catalogue raisonne de tous les ouvrages pe'riodiques de I'Au- 

 triche qui ont paru jusqu'ici; 5" un coup d'oeil sur les univcrsitc's , 

 les lyce'es, les gymnases, les ecoles polytechniques et primaires, et en 

 ge'ne'ral sur tous les e'tabbssemens d'instruction ; 6° une description 

 des bibliotlieques et des muse'es ; un jugement sur les socie'tc's sa- 

 vantes de la monarchic ; •y" une narration des voyages scientifiqucs 

 entrepris par des Autrichiens ; 8" un esamen des ceuvres dramati- 

 ques ; 9° un c'tat de la librairie autiicbicnne; io° un expose dc 

 la typographic dans I'cmpire ; 1 1" des details sur la fabrication dii 

 papier et la reliurc ; 1 2° I'histoirc des contrefa9ons de livres. 



Tel est le prc'cicux contcnu d'un ouvragc qui, sous tantde rapports, 

 pent etrc conside're comme un des plus beaux monumens c'leve's a la 

 littc'rature. 



L'auteur a dans le premier volume re'pondu a la haute idee que 

 Ton avait con^ue dc son talent ; le second offrira indubitablement le 

 raemc inte'ret, et Ic monde savant et les AUcmands en particulicr lui 

 voucront une grande reconnaissance pour un ouvrage qu'on re- 

 clamait depuis si long-tems. Himly. 



157. — Die Insel der Gliickseligkeit. — L'ile du Bonheur , 

 conte dramatique, en cinq aventures, par D.-A. AxTERBOMjtraduit 

 du sue'dois, par H. Neus. P^ partie. Leipzig, i83i ; Brockhaus. 

 ln-8" de 294 p. 



Nous ne connaissons pas I'original sue'dois de ce poeme drama- 

 tique, et n'ayant devant nous que la moitie' dela traduction, nous ne 

 TOME L. JUIN i83i. 56 



