596 LIVRES FPwVNCAIS. 



L'n rayon I)i('iir»i$ant qui , dc iios drriiiers jniirs 

 Colorant Ihorizon , viont einhtllir leur cours. 



De nos jours Ics homines poIili(pcs c'ciivcnt leurs raemoires. Les 

 me'nioires de M. Jullicn, ce sont scs poesies, et le lecteur lui saur.i 

 grc' de la foiinc qu'il a clioisie. 



1 90. — Chants Armoricains, ou Souvenirs de Basse-Bretagne , 

 par M. Boucher de Perthes. Paris, i83i^ Treuttel el Wurtz, rue 

 de Lille, n" 17. In- 18; prix , 5 fr. 



« L'auteur, en re'unissant qiiclqiies traditions recueillics sur les 

 lieux , quelques souvenirs d'un long sejour en Basse-Bretagne , n'a 

 ]ias eu la pre'tcntion de faire un poeme ct encore moins un om'ragc 

 savant. II a taclie' de rendre dans une prose rime'e les impressions 

 qu'il y a e'prouve'es. Plusieurs de ces chants sont une imitation d'an- 

 cicns re'cits que re'pete encore le paysan des collines d'^re, ou le 

 riverain de Ponturval et de Saint-Panl-de-Leon. » Ce peu de 

 lignes de'tache'es de la courte preface des Chants Annoricains en 

 est la meilleure critique. Ce livreu'offre en effet qu'une se'rie de tra- 

 ditions inde'cises qui consacrent d'ancicns usages plutot que des fails, 

 si toutefois la peinture des usages d'un people primitif n'est pas 

 toute son histoire. II semLle que la vie d'une nation jete'e sur les 

 cotes de la mer, disputant jour a jour sa vie a la ste'rilite d'une tcrre 

 avare et aux dangers toujours renaissans des flots , pre'sente une 

 grande varie'te' d'aventures. Au premier coup d'oeil , il est vrai, la 

 varie'te' en parait grande; mais au fond rien de plus uniforme, et par 

 consequent rien de plus monotone que les re'cits du poete. 11 pouvait 

 cependant e'vitcr cetle monotonie si , au lieu dc se contentcr de tra- 

 duire ces fugitives traditions de Basse-Bretagne , il eiit donne une 

 physionomieplus caracte'rise'e a ces he'ros qu'il nomme a peine et qui 

 passent trop vite et trop confuse'ment sous nos yeux dans ces rapides 

 compositions. Pourquoi nepas les jctcr dans un cadre vivant et ani- 

 me? Ces raceurs toutes locales que le poete s'est efforcc de peindre 

 nous auraient bien autrement interesse's dans un ensemble dramatique 

 et passionne' , dans lequel elles auraient ajoute' a I'originalite des ca- 

 racteres et a I'illusion du re'cit. Tout cela ,• le poete s'en est prive lui 

 seul ; car qui rcmpccliait de faire ])asser dans ses chants , tout en 

 lour ((inscrvant la lonu'' de la clianswi , (■omme dans les romances du 



