Traduction en anglais : du fran^ais, 

 109. 



— en frangais : de I'anglais , 667 , 

 571. — du latin, 161, i6a. — du 

 russe, r68. 



— en itallen : de I'allemand , i3o. 



— de I'anglais, 56o. — du latin , 358. 



— en russe : de raliemand , 545. 

 Trelif. , f^of. Michaud. 

 Tribunaux de commerce , Voj. 



Examen critique. 

 Trois ( les ) Femmes, ou les bonnes 



amies , come'die , 2o3. 

 TURQUIE, 116. 



— ASIATIQUE , 'ic^!^. 

 Tjerrrian and Bennet's Mission- 

 ary Travels, A. 49'^' 



Typographie, 4/3. 



U. 



Uebersicht derStraJrechtspJlege im 



Herzogthum Baden , 55 1 . 

 Ugolin , drame , 2o3. 

 Une annee en Espagne,par un jeune 



Ame'ricain, A. , 3 16. 

 Uranograpliie dresse'e sous I'inspec- 



tion de M. Bouvard , par Charles 



Dien, 367. 



V. 



Val di Chiana, J^oy, Giuli. 

 Valenciennes, ^qj". Histoiie natu- 



relle des poissons. 

 Valery. F'ny: Voyages hisloriques. 

 Vanite' et le'gerete' , amour ct fidJ- 



lite'; tableaux du grand monde , 



352. 

 Vanni. Me'thode pour enlever Pin- 



digo applique' sur la laine , 4/3. 

 Varner. F'oy. Salon de i83i. 

 Vergnaud (Paul ). Voy. INIanuel des 



jeunes gens. 

 Verhulst ( P.-T. ) Me'moire sur les 



abus dans I'enseignement supc- 



rieur actuel , 5G3. 

 Vernazza. Docuniens relatifs a la 



sauve-garde de Talloire , 491- 



DES MAXIEKES. 66l 



Veuve ( la ) a deux maris , vaude- 

 ville, par Saint-Hilaire el Paulin, 

 628. 



Viclorine , ou la Nuit porte conseil, 

 drame mSle de couplets , par Du- 

 mersan, Gabriel el Dupeuty, 20a. 



F'leoe {^comparative) of the social 

 life of England and France, A., 



520. 



Vigny ( C. Alfred de ). Voy. Paris. 

 Villeneuve. Voy. Mil huit cent. 

 Visile alacourde Sinde, par James 



Burncs, 1 14- 

 Voeu d'un m^mbre du comil^ po- 



lonais , adresse au gouvernement 



du roi des Frangais , 188. 

 Voisin. /^o^. Paganini. 

 Voltaire. V^oy. CEuvres. 

 Voyage de Laperouse , par Lesseps, 



A., 52. 

 — (Nouveau)aulourdu Monde, etc., 



par Otto de Kottzebue, A. , 49*- 



— (Narration d'un) dans la mer 

 Pacifiqueet le dc'troitde Behring, 

 par F.-VN''. Beechey , A. , 492. 



— dans les dt'troitsde Behring etde 

 la merPacifique , \i\. 



— en Russie. ;Letlres e'crites en 

 1829 , par Le'oa Renouard de 

 Bussieres , 587. 



— sur le theatre de la guerre entre 

 la Russie et laTurquie,parT.-B., 

 Armstrong, ti6. 



— dans les monts Balkan , par 

 Georges Keppel , 116. 



Voyages des Missions, parTyerman 

 et Bennett , A,, 492. 



— historiquesetlitterairesen Italic, 

 par Valery, 58g. 



Vuespittoresquesdesvieuxch.ileaux 

 d'Allemagne. Le grand -duche de 

 Baden , d'apres les dessins de 

 Maximilien Ring , >7i. 



