LES DEUX POLONAISES. 3iii 



L'esp^rance de M. de La Mennais est-elle fondee ? line 



croyance regne-t-elle deux fois sur le monde? Le catholi- 



cisnie est-il compalible avec la forme et les mceurs des 



societes modernes? Seia-t-il possible de decider les pretres 



catholiqiies eux-memes au sacrifice des douceurs de la 



vie? Eufin, le catholicisme triompliant de nouveau n'^touf- 



fcrait-il pas cette liberie qui I'aurait fait renaitre? 



Ce sont des questions auxquelles le terns seul peut re- 



pondre. 



Jnselme Petetin. 



LES DEUX POLONAISES (i). 



LE CHART POI.ONAIS. 



Sons un joug odieux la Pologne etouffee, 

 •V son tyran Larbare offre un saiiglant trophee : 

 D'un peuple genereux coutemplant le cercueil , 

 Le monde epouvante se couvre d'un long deuil. 



Un cri lointain s'est fait entendre : 



Peuple fraacais sois mon appui; 



Je veux renaitre de ma ccndre. 



Mon espoir serait-il trahi? 



(i) L'anteur de ces deux Chants , graves et melancoliques, dont les pa- 

 roles ont ete mises en musique par M. Albert Sowinski , jeune compositeur 

 polonais d'nn grand talent , avait eu le bonheur de connaitre partlculiere- 

 ment le general Kosciuszko , et d'etre honore de sa bienveillante amitie , 

 depuis 1796 jusqu'i I'an 1817, epoque de sa mort. II a public, en 1818, 

 une relation abregee de la vie de ce grand citoyen (Notice biographique 

 suR Thaddee Kosciuszko) , qui a ete traduite en polonais, imprimee a 

 Breslau , mais probibee en Pologne par une censure ombrageuse et odieuse 

 qni redoutait tout ce qui ponvait reveiller chez les Polonais le sentiment 

 de leur nationalite. Le meme ecrivain , membre da Comite central polonais, 

 forme a Paris sous la presidence dn general Lafayette , apres avoir sou- 

 vent consacre sa plume 4 la noble cause de la Pologne , qui est pour Ini 

 comme une seconde patrie d'adoption , pale ici un nouveau et faible tribut 

 a cette cause sainte , qui est a la fois celle de I'Earope civilisee , et sartout 

 de la France. M. A. J. 



T. XLIX. FEVRIER l83l. 21 



\ 



