36^, - KKAIJX -ARIS. 



ile serpeul. Uue potilc Vicloirc vole au-devant du hcios 



pour le couronner. » 



J'ajouterai a !a rectilicalion deM. Mioniiet, que le clie- 

 val n'a point les deux pieds de devaiit Luinaius, mais a 

 jjauihe une jaiube etun pied liuiiiain, eta dioile , le coude, 

 le hras et la luaia do forme liumaine : c'est de cetle main 

 (ju'il tienl le baton entouie d'un serpent. Tous deux ont 

 decrit le clieval comme tenant de son pied droit le baton 

 qu'il tient veritablement d'une main , tandis que sa jambe 

 (jauche estliumaine. Le mot, BPOTOflOAA, compose de Bporo? 

 Iioryio tnorlalis , et llo^a, pied, indique natuiellement le 

 cheval a piod bumain ; aussi , Vaillaiit tiaduit-il la legeude 

 par les mots le cheval a pied humain dcs Niceens , sous- 

 entendu la ville honore le cheval , etc. 



Rasclie , dans son Lexique, tiaduit ces mots par eqiium 

 hominum pei riiciem, ce qui ne rend point le mot BpoToroiJa 

 qui certainement s'applique au clieval ainsi represente avec 

 un pied liumaiu. II y avait sans doute a Nicee une tradition 

 religieuse" relative a ce cheval merveilleux, qui a ete perdue 

 comme tant d'autres. 



II me parak interessant de rapprocher de cette medaille 

 celle de Sinope , que M. Mionnet a decrite dans le 4° vo- 

 lume de son Supplement ( pag. 583 , n° i 76) et qui appar- 

 tient a M. Rolin , a Guise. J'ai conserve un dessin de cette 

 medaille qui porte , au revers d' Alexandre Severe , une 

 jambe liumaine nue , dont la cuisse vetue est surmontee 

 d'une lete de bojuf j devant est un autel ou un vase d'ou 

 sort uue plaute et qui est entoure d'un serpent. M. Mionnet 

 ne fait point mention de ce serpent que nous trouvons re- 

 produit sur I'autre medaille avec I'association d'une jambe 

 bumaine a une partie superieure d'animal. 



11 serait trop long d'entrer ici dans le detail des supersti- 

 tions de la ville de Sinope ; il nous suftit de rapproclier cette 

 medaille de celle d'une conlree voisine , et d'une cpoque 

 presque conteinporaine , et d'ouvrir le champ aux obser- 

 vateurs. 



