SCIENCES MORALES. 4i5 



madame la comtesse Legroing ; 1"^^ livraison. Paris, l85o. In-8°. 

 Cette production Jiie'rite I'altention du public el des savans -. 

 de sa nature un tel ouvrage exige des recherches nombreuses, 

 des lectures savantes, des comparaisons, des discussions dc 

 texle et mcme d ingcnieuses conjectures; et cependanl c'est 

 une dame qui s'est chargee de satisfaire a toules ces condi- 

 tions, dans un terns ou les dames ne recoivent plus, comme 

 jadis, des epitres en vers grecs et latins, ou I'acces des langues 

 anciennes leur semble interdit. On concoitque, lorsque I'une 

 d'elles vient protester par ses travaux contre les usages gene'raux, 

 un sentiment de defiance se saisisse de ses lecteurs ; mais si, apres 

 avoir lu, apres avoir exerce la critique la plus severe, ils se 

 sontconvaincus quel'auteur est doue d'autant de sagacitc qu'elle 

 a reuni de connaissances, ce seraitune impardonnable injustice 

 que de ne point faire connaJtre et apprecier un bon livre, 

 que de se priver , pour obeir a un prejuge, de tous les fruits 

 qu'on en pent retirer. Le sujel traitc par M"'' Legroing est 

 en grande partie conjectural, surtoutpour ses commencemens ; 

 il se trouve discute en plusieurs endroits. M. Berlier a, dans 

 une introduction a sa traduction de Cesar, expose quel etait 

 I'etat de la Gaule quand vinrent les Romains. MM. Serpette de 

 Mdrincourt et Thierry ont fait chacun une histoire de la Gaule; 

 enfin la premiere serie des Vicloires et Conqiwles est venue ac- 

 croitre le nombre des ouvrages recens. Je ne parle pas ici des 

 anciens, des Peloutier, des Picot, des dom Martin : il y aurait 

 matiere a un vaste catalogue. Mais, de ce qu'il existe deja une 

 immense bibliotheque gauloise, en re'sulte-t-il qu'il n'y faille 

 rien ajouter ; et, si sous les mines de ce vieil e'difice ou decouvre 

 encore quelques vestiges d'une civilisation trop peu connue, 

 faudra-t-il se refuser a les faire connaitre ? Poser cette question, 

 c'est la resoudre. M™« Legroing I'a mieux re'solue encore. 

 Les Gaulois ne nous ont point laisse d'annales , nous n'avons 

 d'autres lumieres que les reflets de I'Histoire romaine et quel- 

 ques lueurs douteuses, qui ont plutut egare qu'e'claire les Grecs. 

 Aussi faut-il discerner soigneusement entre ce qui nous vient 

 d'eux et ce que nous disent les Romains. Pour ne I'avoir pas su 

 distinguer, Peloutier nous a laisse un immense fatras d'erudition, 

 sans aucune idee lumineuse. M'"^ Legroing a soigneusement 

 evite cet ecueil. Les g6 pages qu'elle nous donne aujourd'hui 

 nous monlrent au bas du texle des renvois a Cesar, a Pompo- 



