4a2 LIVRES FRANgAIS. 



et bienlot la socielu sera dcslierilce de la chanson qui miiriHi y 

 jusqu'a nous, de former une histoire complcnientaire de France. 

 U Amour pharmacien , Ics Manages d'argent , d'aulres pieces 

 de M. Pesche dtiteat vraiseniblaLlenienl d'un tenis dcja ancien. 

 Lorsque la censure imperiale ne perniettait a la poesie lyrique 

 que les chants des combats et de boudoir, comme la restauration 

 n'accueillit que des cantiques et les vieilleries de la chevalerie, ce 

 ful un debordement de chansons sur lesniillc appas de la bcaule : 

 on I'anatomisa ; mais I'oubli a deja emporte et la sensiblerie, el 

 les oreilles , \esfossettes , etc., avec les diables couleur de rose. 

 La scene elle-meme n'est plus qu'un bivouac ou qu'un bagne ; 

 seulement quelques fideles au culte anacre'ontique redisent encore 

 les rimes des Gouffe, des Desaugiers. M. Pesche s'esl essayc aussi 

 dans le genre du chantre du roi d'Yvetot, qui ne desavouerait 

 pas le Proces du Constilutionnel el du Courrier (i825). C'est 

 pour ses amis que le poete de la Sarthe a recueilli ses vers : le 

 cadeaudoitleur etreagreable ; mais s'il les a consultes, il eprouve 

 que I'amitie est Irop indulgente : clle eut du lui couseiller de 

 faire le sacrifice de quelques pieces, surtout de nc pas grossir 

 son joli volume de sa comedie en deux actes. Le Mariage du 

 cadi avail dcja cle imile des Mille et un jour, dans Gulistan et 

 le Cadi dupe. II est trop presumable que si celte comedie pa- 

 raissail sur un theatre , elle n'y obtiendrait pas deux represen- 

 tations ; mais la lecture en est inleressante a cause des rctran- 

 chemcns curieux que lui a fait subir la censure. 



Isidore Lebbun. 



101. — * L'Ecumeur de mer, ou la Sorciere des eaux, roman; 

 americain , par J. Fenimore Cooper. Paris, i83i; Charles Gos- 

 selin. 4 vol. iu-12 de 25o pages chacun ; prix , 12 francs. 



Le droit des gens esl incomplel : on devrait introduire dans 

 le code de toutes les nations civilisdes une disposision qui de- 

 fendit aux traducteurs de faire leur proie d'un ouvrage etran- 

 ger, sans le consentement de son auteur. II n'est pas un ccri- 

 vain celebre qui u^eiit a revendiquer le benefice de celte loi , 

 donl le principe , serieusement parlant , nous semblerait Ires- 

 conforme a I'equite : toute son existence litleraire , c'esl-a-dire, 

 la plus precieuse partie de lui-nieme , sa gloire, son genie, sou 

 honneur, sonta la merci du premier speculateur qui voudra en 

 faire un objet de commerce ; du premier ccolier qui voudra lier 

 son nom obscur a un noin eclalant, el recueillir aiusi quelques 

 rayous dc rcnommcc. Jus(|u'a present M. Cooper u'avuit pus 



