436 EUROPE. 



<lc justice , formcnt dcs voeiix nrdens pour le triomphe d'une 

 nation qui s'est armee pour rcclaincr ses droits, pour rentrer 

 dans son independance , el tremblent neannioiiis d'apprendre 

 que cette nation a pu momentancment succomber sous le noin- 

 bre, ceder a des forces dix fois superieures (i), s'ensevelir avec 

 la resolution du desespoir , sous les mines de sa patrie : nous ne 

 pouvons que recueillir dans nos Atinates de la civilisation les 

 actes solennels qui dtiposeront au tribunal de la posterite , et de 

 I'energie d'un peuple , qui , las de subir la tyrannic , s'esl leve 

 pour la briscr , et de la syinpathie de la France qui , du moins , 

 en expriniaut avec force les senlimens qu'elle eprouve , s'est 

 rendue I'organede quiconqueporte un coeur huniain : ses paroles 

 puissantes aurout de I'echo en Europe el dans le nionde eulier, 

 el Iransniettront a I'avenir un temoignage honorable en faveur 

 desopprinies, une protestation eloquente conlre les oppresseurs. 

 Nous nous bornerons a publier aujourd'hui les deux pieces 

 suivantes qui appartiennent desorinais a I'hisloire, conime la 

 declaration simple , fernie , touchante , courageuse de la nation 

 polonaise , que nous avons inseree dans notre dernier cahier 

 (Voy. ci-dessus , pag. iii-i^^). 



Declaration de la diele arretee par les deux Chanibres , 

 dans la seance du '15 jani'ier i83i. — Les Irailes les plus so- 

 lennels ne sont obligatoires qu'aulant qu'ils sont fidelement ob- 

 serves par les parties contractantes. Le inonde entier connait 

 la longue patience avec laquelie nous avons supporte nos souf- 

 frances. Les atteintes si frequenles porlces aux liberies que 

 nous avaient garanties les serniens de deux nionarques delient 

 desormais la nation polonaise du serment de fidelitc prete a son 

 souverain. Puisquel'einpereur Nicolas declare expresse'nient que 

 le premier coup de canon lire par nous serait le signal de la 

 ruine de la Pologne , il faut renoncer a toute esperance d'oble- 

 nir le redresscment de taut de griefs, et il ne nous reste plus 

 qu'a obeir a la voix d'un noble desespoir. 



La nation polonaise, representee par les deux Chanibres, se 

 declare peuple independant, et investie du droit de conferer la 

 couronne a celui qu'elle en jngera digne : principalement a ce- 



(i) La Pologne actnelle compte quatre millions dliabitaDS, et Ton eva- 

 Ine la population russe a qiiarante iiiillions d'incUviilus. 



