POLOGNE. 437 



lui qu'elle jugera incapable de violer Ic serraeul qu'il aura 

 jirete , et capable de mainlenir iiUactes les libertes de la nation. 



Signe , le president du senal , Adam Czartoryski , le marc^ 

 dial de la Chanibre des nonces, JVladislas Ostrowski. 



( Suivent les signatures des eveques, des nonces el des 

 senateurs. ) 



Manifeste da Comite central fiancais en faveur des Polo- 

 uais. — Au peuple Polonais. — Polonais , vous eles un grand 

 peuple : I'infortune n'a jamais pu vous abattre, et I'hisloire, en 

 racontant vos niallieurs, rend hoininage a votre gloire. 



Vous n'cles pas fails pour la dependance et la servitude; car 

 toujours I'amour de I'independance et de la liberie fit battre vos 

 coeurs ge'ne'reux. 



Entourcs de princes aujourd'lmi puissans, donl les ancetres 

 furent soumis a vos lois , vaincus par vos amies ou sauvds par 

 vos victoires, vous avez lulte avec le courage du patriolisme , 

 succonibe avec le desespoir de la verlu. 



Terribles coutre I'oppression , a cliaque coup du sort vous 

 avez fiereinent releve la tele, et montre au nionde ce que peut 

 I'encrgie de rhonime libre , nienie sous le poids des fers. 



Un jour, sous un roi faible et pusillanime , trois potentats 

 oserenl consonimer le crime d'un odieux parlage ; ce jour , la 

 grande image de Reyten mourant de desespoir seinbla dire a 

 I'Duivers "- La Pologne peut succomber, non subir le joug de 

 I'infaniie. 



Polonais! pendant dix siccles, vous avez rempli de glorieuses 

 destinees ; vous reclaniez aujourd'hui votre place au sein de la 

 grande famille, vos droits sont sacres, vos litres iiuperissables. 



Aux premiers jours de son histoire , la Pologne a produit le 

 grand Boleslas , dent la nie'moire est immortelle; et voila cinq 

 cents aus que le brave Wladislas disait, sur son lit de mort, a ses 

 fils, ces paroles qui, aujourd'hui encore, ebranlent la Pologne : 

 « Si vous niettez quelqueinleret a voire lioniieur et a voire re- 

 putation , gardez-vous de rien ceder a I'ordre leutouique et aux 

 electeurs de Brandebourg ; niourez ensevelis sous les ruines de 

 votre ti one , ou repreuez la portion de voire heritage qu'ils 

 possedenl el dont vous eles responsables a voire peuple el a vos 

 enfans. » 



Qu'elle esl belle et grande I'hisloire des deux siccles qui virenl 

 la puissance de la dynastic Jagellone ! la guerre toujours heureusc, 



