,36 litti^:rature. 



dans ta bonte inlinie, envoic uiie vie loiijjue, piospere , tou- 

 ioursf;lorieusc,ala liauteetpuissantepriiicessed'Angletei-n', 

 lilisaljeUi ! » d'eiUcndie raiclicvoquo de Cautoibery s'ecricr 

 d'une voix iiispiree : « Ecouiez-inoi , sire, car Ic ciel m'or- 

 donno de parler ; et que pcrsonne u'accuse de flalteric les 

 paroles que je vais prononcer, et qui lecevrout la consecra- 

 tion de I'avenir. Quoique dans son berceau , ce royal en- 

 fant proKiet deja a cette terrc niille et inille benedictions 

 que le terns fera miirir. Elle sera un niodele pour les princes 

 ses conteniporains, pour tous ceux cjui leur succederont — 

 Elle sera clierie et redoutee ; son peuple la benira , ses en- 

 neniis Irembleront coranie les epis battus de la tempete , et 

 lis courbeiont leur tete dans la tristesse. Avecelle croitront 

 nos prosperites. Dans ces jours, tout liomnie mangera en 

 surete , sous I'onibrage de sa vigne , les fruits qu'il aura 

 plantes, et cbantera a ses voisins les joyeuses cliansons de 

 la paix. Dieu sera vraiment conuuj et ceux qui eutoure- 

 ront noire reine apprendront d'elle les veritables seutiers 

 de I'honneur; c'est de la tju'ils tireront leur grandeur, 

 non de la noblesse du sang. » 



Malgre tous les efforts de Shakspeare pour mettre de 

 la poesie dans ce sujet conleniporain , sa conscience de 

 poete etait inc[uiete et troublee ; un prologue place en lete 

 de la piece prevenait les spectateurs qu'ils ne devaient 

 tbercher ici que la verite; et le poete les avertissait, en 

 plaisautant, que des fails reels, des personnages liistoriques 

 devaient tenir lieu de tout autre genre de spectacle : «Ceux 

 qui viendraient ici pour entendre une piece animec de 

 gaietC; d'une verve licencieuse, ou du bruit des boucliers ; 

 pour voir quelque farceur revetu d'une robe bigarree et 

 bordee de jaune, ceux-U seront decus; car sacliez, gracJeux 

 audileurs, que si nous melionsa des veritescboisies quelque 

 spectacle tel que celui d'une bataille, ou d'un fou, outre 

 «[ue ce serail blesser noire propre juj;enient et nianquer au 

 dessein que nous avons forme de ne vous oUrir ici que la 

 seulc verite , nous serions coudamnes par le bon sens de 



