£tats-unis. 143 



(jui donne la vogue aux remcdes secrets, aux arcancs iiiervcil- 

 leux de tant dc charlatans. N*est-il pas lionteux de voir que, 

 dans les classes les plus eclairees de la societc, on n'ait pas la 

 moindre notion exacte sur les parties du corps huniain ou sur 

 leur me'canisme? Nul doute qu'un bon systeme d'educalion, un 

 systeme qui tendrait avant tout a donner des connaissances 

 utiles a soi et aux autres , ne dut comprendrc des elemens 

 d'anatomie, de physiologic et d'hygiene. 



C'est dans le but de repandre ces utiles connaissances , de 

 combattre de nuisibles prc'jugcs qu'unc association de mcdecins 

 araericains a cree le Journal de saute. On ne pent en donner 

 une meilleure idee qu'en traduisant le court preambule place 

 en tete de I'ouvrage. 



« Profondement convaincus que les hommes s'epargneraient 

 bien des douleurs et des maladies par une connaissance conve- 

 nable des lois naturellcs auxquelles I'econoniie est sujette , les 

 redacteurs du Journal de sante se proposent de donner des 

 preceptes simples dans un style facile et un langage faniilier 

 sur I'usage des agens physiques niicessaircs a la sante, et d'in- 

 diquer dans quelles circonslances , employes a tort ou en ex- 

 ces, ils devieunent nuisibles et funestes. 



« Les proprictes de i'air, dans ses differens ctats de chaleur , 

 de froid, de secheresse , d'huniidito el d'cleclricite; les efTets 

 rclatifs des alimens solides ou liquides ; la maniere d'apres 

 laqueile les organes de la locomotion , les sens et le cervcau , 

 s'exercent le plus avantageusement , ou bien deviennent ma- 

 lades; I'habillement , protection contre les changeraens at- 

 niosphe'riques, et cause de maladie , lorsqu'il est sous la direc- 

 tion de modes absurdes ; les bains , les friciions et les eaux 

 minerales; tels seront les objels don I s'occupera principale- 

 ment ce journal. 



« L'intluence sur la sante du climat et des localites, de la 

 Idgislation et des reglemens des corporations , branche d'ctude 

 designee sous le uoni de police mcdicale, sera un sujet rempli 

 d'instruction et qui donnera lieu a de curieuses recherchcs. 



" On fera sans cesse valoir les regies dieletiques, et Ton re- 

 conimaudcra les avantages de la temperance avec un soin 

 proportionnti a leur importance et a I'oubli deplorable ou nous 

 les voyous. 



« L education physique, question capitale pour la vie des en- 



