LiTTl-RATURE. Gty 



innovation. Dopuis la publicalion de YHistoire des dues de 

 BoiiTgognti , M. Capefigue est entre dans la menie voie : 

 niais il s'y est precipite sans retenue , el son Histuire de 

 Phi h'ppe-^ tigitsle n est ^resciup qu'une collection de cliio- 

 niques morcclces, dont les fragniens sont lies entre eux par 

 de coui tes explications. On voit ou menait cette route : a 

 une edition complete des chrouiqucs . ct MM. Guizol et 

 Biiclion s'etaient depuis long-tems charges de cette tache. 



Mais, entre M. de Rarante et M. Capefigue, s'etail glisse 

 dans le mondc le bibliophile Jacob , tenant en ses mains la 

 premiere partie de s€s Soirdes de. TValter Scott , lec[uel 

 avait tres-bien compris la question ets'etait convaincu (jue 

 ra confer le moyen-age ou le peindre etaient choses di verses, 

 reclamaiit des procedesdilFerens. II voulait peindre ; il avait 

 cree son sujet et dispose son pi." a : il avait fait des contes, 

 et il avait bien fait. 



Cependant, il existe une autre diffirultd, que M.Jacob a 

 fort nettement reconnue , comme nous I'apprend la dedi- 

 cace de la seconde partie de ses Soirees. (Dedicace ou, pour 

 le dire eh passant, il jette tres-vertenicnt a son patron, 

 I'auteur de TVawrley et des Letlres de Paul, plus do veri- 

 tes rudes el crues qu'on n'ost lenu d'en me tire dans une 

 cpitre dedicatoire. ) 



Quand nous aurons a peindre Paris an XV* siecle , nous 

 nous servirons lout siniplement de la langue de ce terns et 

 de cette villo : cela est facile avec les etudes qu'a faites 

 M. Jacob. Mais, si nous avancons ou remontons de cent ans 

 dans I'histoire , et que parmi nos acteurs se rencontre un 

 homme de la langue d'Oc, quel parti prendre? Referons-nous 

 une etude nouvelle , d'autant plus penible quelle dovra 

 couimcncer par I'enlier oubli de I'idiome que nous avions 

 appris d'abord , ou bien oniploierons-nous meme langage, 

 memos mots , memes tournuies , et ferous-nous parler uu 

 Picard comme un homme de la langue d'Oc? Alors, adieu 

 I'histoire ; adieu cetle verite que nous cherchons a travers 

 tant de fatigues ! 



T. XLIX. MARS 1 83i . 4^ 



