G42 LIVRES l^TRANGERS. 



donuc de Tcssor a la presse polonaise, indigneincnl baiUounce 

 jusqu'a ccUo cpoque par les ccnseurs dc rcmpercur Nicolas, ct 

 fail (iciorc un grand nombrc dc journaux iiidcpcndaus , parmi 

 lesqucls nous coinplons avcc plaisir unefeuillc francaise , dont 

 nous n'avons nialheureusemcnt rccu ([uc les qitalre premiers 

 numeros. ISous engageons les cslimablcs riidacleurs de YEcho 

 dc la Pologne a nous lenir au courant de lours inU-ressanles 

 publications, ct a nous envo}'er leur journal dircctcnicnt au 

 bureau de la Revue Encyclopcdique , qui le fera connailre avcc 

 soiri ii scs lecteurs , si vivemcnt inliircsses a la cause sacrec de la 

 liberie. Lc premier uuinciro conlicuLuue cspece de profession de 

 I'oi des rddacteurs, qui prenncnl la parole au uorn de loule la 

 nation polonaise. « Quand uu peuple genereux el brave ( di- 

 senl-ils) se releve d'un long csclavage , el, confianl en la justice 

 divine, commence une lutte perilleuse, il faul qu'il monlre a 

 1 univers quel exces d'iufortune I'a pousse a eel acle de diiscs- 

 poir ; il faut qu'il monlre quclles sont ses ressources. Si la force 

 matcrielle de la Pologue parait iuegale a celles qui peuvcul lui 

 etre opposces, elle a celte puissance de courage, d'enthousiasme, 

 de devoument , que ricu ne pent vaincrc , que I'ien ne pent 

 subjuguer. Ycrilables represcnlansdcs progrcs de la civilisation, 

 de celte idiie nouvelle dc liberie issue de la sagesse pour le bon- 

 heur dcs lionnnes , les Polouais sont sins de iriotnpbcr de Icurs 

 oppresscurs; i'espril qui les animc leur rcpond de la victoirc. 

 lis savenl que lorsqucle pouvoir est concentre en un seul point; 

 lorsqu'il n'y a aucune divergence cntrc ses rayons ; lorsqu'il y 

 a unite parfaite de vue et d'action , cettc liarnionic rcgulifcre 

 soulienl loujours I'edifice social. Jamais pcuplc ne prcscnta un 

 ensemble plus unanime de courage ct de devoument patriot i- 

 ques. Aucuu sacrifice ne coiitera aux Polonais pour lc main- 

 tien de lenr indepcndaucc ; fiis dcs Slaves , leur langage, beau , 

 harmonicux, sublime, se renfernie dans lesconfins de leur pays; 

 il ne peul leur servir ii exprimer leurs senlimens aux yeux de 

 I'univers, ni a lui rendre un compte exact de leur situation; 

 inais conime il leur importe qu'il n'y ait point d'ombre Ira;- 

 Iresse dans ce tableau vraimcnt majcstucux; comme leur revo- 

 lution est noble el jusle; qu'elle dcmande lc grand jour, la vcirilc, 

 c'csl pour eux une nccessite absolue , que la sociiitc ne la voie 

 ))assousun prismc tronipcur; il est de leur lionncur, que toutes 

 Lcurs opinions, que loules leurs paroles lui sclent connucs, afiu 



