64« LIVRES fiTRANGERS. 



€Sl la cause premiere dcs conimenccniens de nicsintelligciice 

 ct des preiiiiers attentats qui onl etc poitc's aux franchises con- 

 slitiiliounclles du royaume de Polognc. De sorte qu'a I'egard 

 de I'observalion de ce pacle , qiiand niunie nous n'aurions pas 

 le droit de nous appuyer de notre anciennc indc'pendance, tout 

 doutcest leve par les paroles de I'einpereur Wicolas. Celte pen- 

 see rappelle involonlairenient la prediction du pre'sident du sc- 

 naleur Ostkowski , lorsque recevant la Charle constilulionuelle 

 des mains des comniissaires inipuriaux, il fit entendre ces inemo- 

 rables paroles : Malheur a quiosera la violer. En consequence 

 le se'nat, les chanibres el les galeries ont d'un mutuel accord pro- 

 claniu que I'empereur Nicolas a cesse de regner. Julien Niem- 

 cEM'icz a redige I'acte de la dcclieancc , que la Revue Encjclo- 

 pedique a donnc dans son cahier de/eVr/er i83i (voy. ci-dessus, 

 pag. 456-457), ct qui a etc signc par tous les menibres dcs deux 

 Chambres, dontlesnoms, consignes AansVEcho de la Pologne 

 (nuniero 4> du 29 Janvier i85i , pages i3-i4), sont au nonibre 

 de 1 35, savoir: 5 evcqucs, 3 palalins, 21 castellans, 68 nonces 

 et 4o depulcs. Parmi les signalaires de celte courageuse decla- 

 ration se trouvent : le prince Adam Czartoiuski, president du 

 se'nat, le prince iJ/jc/ie/ Radziwill , palalin, le cclcbre poele 

 Julien NiEMCEWicz, castellan, secretaire du senat, le grand 

 hislorien Joachim Lelewel , nonce du palalinat de Podla- 

 chie, et Theophile Morawski , nonce du palatinat de Kalisz, 

 dont le frfcre se trouve acluellenient a Paris. — Le troisieme 

 nuniero do YEcho de la Pologne public la loi en 10 articles, 

 qui a ete presentee a la Diete par les commissions, dans la 

 seance du 24 Janvier , qui liniite les pouvoirs mililaires coufies 

 par la nation au prince Radziwill , et qui porle , article 7 , que 

 « ie code criminel militaire qui avail force de loi , du tenis du 

 duche de Varsovio, sera mainlenu jusqu'a ce que la Diele le 

 remplace. » Nous lisons ensuite une proclamation adressee le 

 24 Janvier a I'arniee polonaise par la representation nalionale, 

 €t signc'e par le prince CzARTonvsKi, qui declare solennellement, 

 que « la diele n'abandonne pas sa preiniijre resolution , cclle de 

 mourir avec honncur plutol que de souscrire a de lionteuses 

 conditions. » Le mSme jour , 24 Janvier , le celcbre hislorien 

 Lelewel, ministre des cultes et de linstruction publique, a 

 presente a la seance de la Diele une Adresse de la part de uos 

 frferes de la Lithuanie de la Wolhynie, de I'Ukraine et de la 



