ALLEMAGNE. — ITALIE. 659 



salons des liberaux et des serviles , et de seproiioncer quelque- 

 fois entrelesdeux partis. L'auteui" leur conseille la politique de 

 Catherine II , c'est-a-dire la neutralitc arniee ; or leurs arnies 

 doiventetre les charnies de la beaule, i'instruction et I'csprit. 

 Les autres articles de cet Alnianach coutieunent un peu trop 

 de bavardage. Le recueil est terniine par des epigramnies qui 

 roulent eu partie sur la guerre des Russes contre la Turquie, et 

 sur le deplaisir que cette guerre causa au cabinet de Londres. 

 Quant aux affaires d'Allemagne , I'auteur s'est bien garde de 

 toucher une niatiere si delicate: la censure et les diplomates de la 

 diete seraient bientot accourus pour crier haro contre I'auteur. 

 C'elait done une facheuse entreprise de f'aire uu ouvrsge sati- 

 rique sur les affaires publiques, lorsqu'il fallait coinmencer par 

 garder le silence sur ccUes qui touchaient de plus pres les lec- 

 teurs d'un almanach, ou nialheureusement I'originalite ne parail 

 pas plus que le litre. D-g. 



ITALIE. 



i55. — * Stoviad' Italia , etc. — Histoire d'ltalie , par le conile 

 Cesar Balbo , membre de TAcademie royale des Sciences ( de 

 Turin) ; t. 1 et 11. Turin, i83o; Joseph Pornba. 



M. Balbo est deja connu honorablement par une traduction 

 de Tacite , reiaarquable surtout par un style original et vigou- 

 reux , qui rendait bien I'esprit et le caractere de I'historicn ro- 

 main. II a employe encore cette fucon d'e'crire un peu brusque 

 et bizarre dans son nouvel ouvrage; et , on doit le dire, elle 

 est ici bien moins heureuse. Appliquee a des choses plus rap- 

 prochees de nous, de nos nioeurs , de notre etat social, cette 

 etrangete de style parait quelquefois pretentieuse , et u'en- 

 gendre pas toujours la clarte. 



C'esl une lache immense que s'est imposee M. Balbo : un 

 homme moins studieux en serait effraye. A peine est-il an de'- 

 but ; car son ouvrage entier doit coutenir Ireize livres et nous 

 n'en possedons encore que deux , qui conduisent les cvenemens 

 jusqu'a I'annee 774. 



Ou comprend que jusqu'ii cette epoque rhisloire n'etanl pui- 

 see que dans des sources peu nombrcuses et ouvertcs a tout le 

 inonde, elle ne doit olfrir rien de particulier que dans le style, 

 cl nous avons dit noire avis sur celui de M. Balbo. Quand il 



