SCIENCES PHYSIQUES. G77 



des Poissons. Des observations de loule espece lerniinent cet 

 extrait, et sont relatives aux Duniaras , aux Griquas, aux 

 Cafres, aux Mantatis, aux Amaziris, etc. 



A la suite de la relation de Thompson , se trouve un extrait 

 du Voyage fait, de 1824 a iS'zS, par M. Cowper Rose , dans la 

 colonie du Cap et dans le pays des Cafres. La Rei'ue Encyclo- 

 pediqlie ayant rendu conipte de la traduction francaise de cet 

 ouvrage (voyez ci-dessus , p. 4o5 ) , nous iie ferons ici que con- 

 signer quelqnes tiaitsde cette relation. L'auteur est un officier 

 anglais, d'un esprit enjoue , qui a retrace legereinent les impres- 

 sions qu'il a recues des objets vus pendant un scjour de quatie 

 ans dans cette contree la plus nicridionale du continent africain. 

 M. Cowper Rose, dit M. Walkenaer.nedonne lui-nieme ses ob- 

 servations que pour des esquisses; on ue pent, en effet, les com- 

 parer a celles des voyageurs precedens, qui ont agrandi le 

 domaine de la geographic : cependantil y a de la philosophic ct 

 de la finesse dans les remarques du jeune officier, et elles sont 

 presentees sous une forme piquante. Apres quelques excursions 

 aux environs de la ville du Cap , M. Cowper Rose se rendit a 

 Graham's-Town. Cette ville , grande, laide et mal batie , est 

 eloigne'e du Cap de sept cents niilles, et pent contenir trois 

 mille habitans, tant bourgeois que soldats ; ils sont presque 

 tous venus d'Augleterre , et ont recu du gouvernemeut des 

 portions de terrain pour s'y etabiir. Grahajn's-Town n'etait, 

 il y a quelques annees, qu'un poste militaire ; et dans la prin- 

 cipale rue , on voit encore debout I'arbre sous lequel , dit-on , 

 le colonel Graham , le premier officier anglais qui ait jamais 

 conduit des troupes dans ce pays , dressa sa tente. La ville 

 qui s'est elevee a recu son noiw, qu'on cite toujours avec ve'ne'- 

 ration. On y a bati des maisons de toutes les facons, puis des 

 casernes , une eglise pour le rite anglais , des chapelles pour les 

 dissidens , les Wesleyens , les Anabaptistes , les Indcpendans, 

 enfin une prison que l'auteur represents comme I'edifice le plus 

 beau el le plus necessaire de la ville. La population offre ua 

 singulier melange d'officiers desceuvres , de marchands pares- 

 seux , de soldats ivrognes, et de colons plus ivrogues encore. 

 Graham's-Town est situee dans un bas-fond, entre de hautes 

 collines verdoyantes, sur lesquelies I'oeil suit les chemins qui 

 paiient de la ville pour se diriger sur les con trees d'alentour. 

 Enlre ces collines, s'inginuent des rayins couyerts de bois et 



