38o LITTRBATIJUE. 



details. I,a iiiort ilc cliactiii dcs piochescl ;;i;rvileiirs do la Izitiiue 

 est accdinpagiiee de circonstaiices einpreintcs de teneur et de pi- 

 tie, et qui, frappaiites et tertibles, proclanieut la valeur de ccldi 

 (|ui est toinbe. — « Pour le noble Milosli , ah ! il a tue le sullari 

 Amurat et douze millc Tares, etqueDieulebenisse pour cet aete, 

 lui et les sieus ! il vivra daus les coutes et les recits jusqu'a ce que 

 le pied n'ait plus tene , jusqii'k ce que le champ des merles ait 

 disparu ! Quant au traitre Vouk, fits de Brauko ( Braiikovilch ) , 

 qu'il soit maudit, lui et sa race; car ce liit lui qui trahit le tzar. » 



Les historieus turns et la topographic du pays se trouveut ici 

 parfaitemeut d'accord avcc les chants servieus. Sur la plaine qui 

 porte encore le nom turc de Kossovo ( champ des Merles ) , a 

 demi-lieue de la riviere Schiuitza , s'eleve le tombcau d' Amurat, 

 tue par Milosh Ohilish , Barnictar chretien. Des derviches, loges 

 dans un Teke'vohm, enireticnuentles lampes qui brulent inces- 

 samment dans le monument funebre ; et, sur la pente dune col- 

 line peueloiguee(l), Fon niontre encore le touibeau du porte-eu- 

 seigne servien , qui assassiua le sultan , et futhache en raorceaux 

 par les janissaires. 



Pen avant le coijibat un faucon gris, venude Jerusalem, «non 

 ce n'etait pas un faucou gris, c etait le propbete Elie, » avait ap- 

 porte au tzar un ecrit de la mere de Dieu. Lazar avait a choisir 

 du royaurae du ciel et du royainne de la terre : il prefera le pre- 

 mier; il eleva sur le champ de balaillc, ainsi que le prescrivait 

 la vierge sainte, une vastc tente d'or et d'ecarlale: la commiuiia 

 toute I'armee se preparant K la mort. De nombreuscs chan.sons 

 racontent la bataille, ([ui fut decisive, etaccumulent les tableaux 

 touchaus. Ellespareut lo lombeau de la palrie ; c'est uue hyuine 

 non inlerrompue de louauges etde regrets. Daus Tune, une jeiuie 

 fille, tenant en ses maius delicates deux coupes d'or plciues, la 

 premiere d'cau IVaiclie, la seconde de vin rouge, les nianclies 

 blanches retroussees jusquau coude, porlant sur sou cpaule dcs 



\\) Vnvpz l*oiirjiir\ illr. f'oyagc. 



