MELANGES. 4^3 



deja qu'il ne snffit pas de fonder des e'coles pour arreter Ics progres de 

 la demoralisation , et qu'd faut se haler de cherclier un autre remede au 

 mal qui travaille la socie'te (i). 



(1 ) The Seventh Report of the committee of the society for the prison 

 discipline, appendix , pag. 108. 



Report of the select committee of the House of Commons , appointed to in- 

 quire into the cause of the increase in the number of criminals committemenls 

 and convictions in England and Jf''ales. {Juin'22, 1827). 



London medical Repository , new series , lorn, in , pag. 557. 



Brougham. — Speech in the House of commons , ^Sth. juin 1820. 



John Miller. — Inquiry into the present state of the statute of criminal 

 law of England. {London , 1 822, pag. 251 ). 



Ran-Goettingishe gelehrte Anzeigen ( 1 828 , t. 1 ", pag. 58 ) . 



Julius. — V orlesungen iiber die Gefangnisskunde , etc. [Berlin, 1851 , 8". 



Zellweger. — iVeue F'erhandlungen der Schweizerischen gemeinniitzigen 

 GeselUchaft iiber Erziehungswesen , Gewerbfleiss , und Armenpflege. Zii- 

 rich, 1827, torn, in, pag. 257. 



First annual Report of the board of managers of the prison discipline 

 society. ( Boston , etc , pag. 85 ). 



Statistical illustrations of the British empire compiled bj the order of the 

 London Statistical Society, page w. London, 182^; i vol. in-S". 



Quetelet. — Recherches sur le penchant au crime, pages 44 ^i 78. (Jfle- 

 moires de I' Academic de Bruxelles , T. vii. 1831 . ) 



A. de Candolle. — De la statistique criminelle. [Bibliotheque univ. de Ge- 

 neve, Janvier 1831 . ) 



Deux magistrats de la cour royale de Paris, MM. G. de Beaumont et A. de 

 Tocquevillc , qui viennent de parcourir les Etats-Unis de TAmdrique dii nord, 

 ou, pendant deux annees , ils ont recueilli un nombre considerable de docu- 

 ment du plus haut interet sur les applications du systeine pdnitentiaire et la sta- 

 tistique criminelle , ont bien voulu nous communiquerla note suivante , extraite 

 de Touvrage trfes-remarquable dont ils preparent maintenant la publication : 



» Quelques personncs aux Etats-Unis pensent que les lumiferes de Tinstiuc- 

 tion , si rcpandue dans les etats du nord , tendent a la diminution des crimes. 



M Dans Tetat de New-York , sur unc population de deux millions d'liabitans, 

 cinq cent millc enlans sont instruits dans les dcoles publiques , et on dcpense 

 pour cetobjet plus de six millions de francs chaque annec.Il semblequ'une po- 

 pulation ^clairce, a laquelle il nc manque aucun des debourses que peuvcnt pre- 

 senter Tagriculture, le commerce et Tindustrie manufacturiere, doive conimetire 

 moins de crimes que celle qui possede ces derniers avanlages, sans avoir les 



