1^2 LIVRES ETRANGERS. 



■2. Observations on the Musulmans ok India , etc. — Observa- 

 tions siir les musulmans de VInde, etc., par Mistriss Mekk 

 Has.san Ali. Londres , i83v>.; Parbury ct conip. Deiix vol. in-8". 



3. Annals and antiquities of Rajusthan. — Annates el Anti- 

 ^uUe'i<fufia/M5f/ian, par le lieutenant-colonel Todd. Londres, i83'2; 

 Smith, Elder et comp. ; Calkin et Budd. Deux vol. in-^" de 791 



pages (1). 



MOEURS DE l'iNDE. 



Nous avons choisi ces deux ouATages comma Ics plus saillans parmi 

 le deluge de productions sur I'lnde qui inonde annuellement I'Angle- 

 terre ; tous deux sont pleins de fails , et par consequent instructifs et 

 amusans. Ce sont ceuvres a extraire plutot qu'a analyser; car presque 

 'tout est en re'cit : tantot journal de voyage , tantot i-ecueil d'annales du 

 pays , tantot observations de raoeurs et de coutumes , e'crites en quelque 

 sorte sous la dicte'e des naturals , et a mesure qu'on les voyait agir et 

 parler. C'est la vie des Indiens dans I'lnde j et il est a remaiquer que 

 ca soient toujours des femmes , lady Montagu , mistriss Graham , enfiii 

 mistriss Meer Hassan-Ali , qui aient donne'ce qu'il y a deplusintcrcssant 

 et de plus complet sur les moeurs orientales et sur les pratiques des mabo- 

 me'tans. Ilsemblerait que ce dernier auteur ait e'pouse' et converti un sec- 

 tateur de Mahomet, etque , iemme de quelque prince da I'lnda ou de 

 quelque rajah , alle ait entree dans tous les se'rails , dans tous les zi- 

 nanahs. Elle a vu les ceremonies rcligieuses intcrdites a tout ceil pro- 

 fanes; elle a fait, avec les dames etles jeunes filles indiennes, ces ouvra- 

 ges de fees , amuseraens de leurs loisirs ; ces sacs e'le'gans, tisses,brode's 

 d'or , d'argcnt et de soie ; les butloah et j'haumdami , qui servent a 

 quantite' d'usages , et font partie du ne'cessaire dans un pays oil lout est 

 luxe, oil flcurs, papillons, pierrei'ies , perles et or, tout brille el scin- 

 tille au solcil ; oii les pantoufles meines, qui de'couvrent plutot qu'elles 

 ne cachenl les pieds de'licats des Indiennes , sont e'tincelanles d'orne- 



M) Nous avons d^ja precedcmment annonce ccttc magnifique piiblicalion , 

 que son importance pour les etudes orientales nous donnera lieu de riter plus 

 d'unc fois, et d'examiner plus tnrd dans une analyse approfondie. 



