GRANDE-BKLTAGNK. \ /^3 



mens. « Jamais les femmcs ne portent do bas , elles entrcnt so'ulement 

 le bout de leiirs pieds dans des soulicrs pour traverser la cour qui borne 

 leur vue ct leurs promenades. 11 y a beaucoup d'e'mulatiori dans les 

 zinanabs sur la forme et les ornemens/le cette chaussure , dont les rao- 

 dcles sent tres-varie's. Elles sontouvrage'es, brode'es de paillettes d'or, d'ar- 

 gent, dc grains dc diverses couleurs , et pre'sentent une masse cdatante 

 de metal. Cessouliers ont de longuespointesrecourbe'es(scmb]ables sans 

 doute a celles de nos ancieniies poulaines) dont queiques-unes arrivent a 

 mi-jambe^ et, toujours faits en pantoufles, ils n'ont point de quartier an 

 talon. Les moins ricbes , pour I'usage des jours ordinaire; , sont en ve- 

 lours brode' d'or. Les femmcs qui jouissent de pen d'optdence condes- 

 cendent a porter du clinquant , et les servantes du plus bas etage sc re'- 

 signent a etre chausse'es de drap rouge ou jaune , borde' d'argent. Les 

 hommes ont des souliersde meme genre : j'ai vu quelques jeunes gens, 

 dans la saison pluvieuse, porter des pantoufles de peau de cbagrin vert, 

 ayaiit de bauts talons et assez mauvaise tourniire. I^amode, en fait 

 de souliers, varie avcc les saisons, ici comme ailleurs. Tantot il est 

 gracieux d' avoir de petites pointcs , tantot de les portei' longues et Ires- 

 recourbe'es. I^a plus grande nouveaute' quej'aievue, e'tait une paire 

 de pantoufles brode'es en argent et tres-de'licatement travaille'es. Aux 

 pointes , qui etaient petites , ainsi que sur le coude-pie d , dansaient de 

 petites clochettes , qui accompagnaient cbaque pas Ae Icur harmonic 

 argentine, varie'e selon la marcbe plus ou moins vive, Je'gere , grave ou 

 saccade'e de celle qui les portait. Ce present, en ce genre, me fut f;iit 

 par une dame de distinction d'Oude. Mes pantoufles cle soie noire, que 

 j'avais laissees a sa porte , suivant I'usage , en lui faisjint visite , avaieut 

 probablement excite la cnriosite' des esclaves de la Begum; car lorsque 

 cette dame m'accompagna sur le seuil a ma sortie , jc ne les relrouvai 

 plus, et elle les remplaca par les pantoufles a clochettes. » 



Le role important que jouent les pantoufles et babou ches dans tons les 

 contes de I'Orient m'est une suffisante excuse pour cette citation de 

 mode indiennc. J'ai souvent pense' que Cendrillon ( vu sa chaussure de 

 verre) nous venait aussi du pays des merveilles , des parfums , des 

 e'pices , des pierreries , et des bistoires qui ont I'air de contes. Le co- 

 lonel Todd en raconte une dans les annales primiliA^es d'Amlter , qui 

 rappcUe toul.-a-fail celle de ce prince des Mille et une A'uits , reconnu 



