l/^G LIVRES ETRANGERS. 



rnalndfi, line Icrrinc plcinc de Iilc ct ([iiclque argent sont place's sons 

 le lit du patient pour epic le conlenu soit distribuc' aux indigens Ic len- 

 demain matin. Quelqucfois c'est iin pain tout c.uit que Ton joint a I'ar- 

 g€nt mis sous le lit du malade. Toutes ces aumones sont appele'es sut- 

 kah et ne peuvent etre accepte'es par les indigens de la race des 

 Syaads. La chevre eckappee , animal sans tache que Ton lache de la 

 chambre d'un malade , et qui appartienta celui qui I'attrape, ne pent 

 non plus etre poursuivie par un Syaad. Quand un homme part pour 

 un voyage, ses amis lui envoient des bandes de soie, des aunes 

 de rubans dont les plis contienncnt des pieces d'or ou d'argent. Ces 

 bandes sont attache'cs au bras du voyagenr , et ce don s'appelle imaum 

 zaumunie, ou la protection de I'iraan. Si quelque malheur arrive au 

 voyageur, s'il est en de'tresse, il peut, sans encourir de blame, faire 

 usage des biens , mis ainsi a sa disposition seulement pour les cas d'ur- 

 gencej si nul accident ne I'y force , il doit rapporter argent , rubans, et 

 les presensde ses amis, conside're's comme saints et sacre's, appele's paak, 

 purs, sont distribues aux indigens les plus estime's. Les Syaads peuvent 

 prendre Icur part de cettc dcrniere aumonc , joyeuse offrandc de re- 

 connaissance pour un Leureux retour. » 



Les joies de nouvel an, no?< roce, ceux de nouvelle lime, les pe- 

 tits rcgals, les joycuses fetes, dans le secret du zinanali, la procession 

 du petit bateau luraineux les vendredis du sdhbaund , dernier mois des 

 pluies progressives ; la recette pour boire la lune dans un bassin d'eau 

 claire , remede souverain pour les maux nerveux et palpitations de 

 coeur; le deuil du mahurrum en commemoration des mallieurs de I'i- 

 man Hosein et de sa famille , et ensuite le retour a la joie ; la reprise 

 des ornemens , des massives chaines d'or et d'argent , des lourds bra- 

 celets pour les bras et les jambes, du nul, anneau du nez, en fil d'or , 

 auquel un rubis entre deux perles est suspendu , parure qui n'appar- 

 tient qu'aux femmcs mnrieVs , le Joshun , bracelet , ouvrage d'argent 

 ou d'or orne de pierrcs prc'cieuses , les nombreuses bagues de doigts , 

 de pouces, d'orteils, tout est de'critavec d'amusans details, exacts, precis, 

 et avec un grand accent de ve'rite'. Tout ce qui conccrne les femmes est 

 surtoutd'une grande nouveaute. «La socie'te des IndiennesM , ditmistriss 

 Hassan, « n'est nullemcnt insipide ou de'pourvue d'intcret; elles sont 

 doiiees de beaucoup de bon sens et de polilessc, passionne'es pour la 



