G11A.NDE-BR11.TAGNE. l^y 



conversation , pleines de finesse dans leurs remarques , et It- ur langage 

 est a la fois correct et elegant. Ccci me paraissait d'aljord incomprehen- 

 sible en songeant que leur vie se passe dans la re'clusion la plus com- 

 plete et que leur education n'a ricn de commun avec celle de nos Eu- 

 rope'ennes. J'ai trouve le mot de I'enigme en prenant une plus profonde 

 connaissance des moeurs et des habitudes domestiqucs. Leshomraes, 

 aveclesquelslcs femmes distingue'cs ont des rapports , sont ge'ne'ralement 

 bien e'leve's , et , grace a la disposition inquisitive naturelle a notre sexe , 

 pas un mot ne s'e'chappe des levres du pere , du frere ou du mari sans 

 amener une question , dont la re'ponse n'cst jamais mise en oubli , I'at- 

 tention n'etant pas distraite par la varie'te'des occupations ou par de vains 

 amusemens. Les femmes montrent ici pour les opinions de leurs parens 

 ou allies le meme respect que les enfans des autres pays ont pour leurs 

 maitres et instituteurs. Elles rae'ditent leur langage sur celui des hom- 

 raes, et I'habitude de parler correctcment est telle parmi leslndiennes de 

 la socie'te mahome'tane, que meme les esclaves femelles^ qui ont long-tcms 

 servi dans le zinanah se font distinguer des domestiques em'ope'ens par 

 la purete de leur langage. 



C'est peut-etre trop citer, dans une si courte analyse , et pourtant 

 I'envie de donner une idee des e'tranges superstitions de ces peuples nous 

 fait revenir an journal du colonel Todd, qui, dinant joyeuseraent a Mor- 

 wim, et sablantle frais bourgogne sousle ciel brulant de I'lnde , est 

 arrache' a ses plaisirs gastronomiques par des cris eflVoyables • il court 

 avec sa compagnie et rencontre deux hircarras et un jeune gars indien 

 portant un vase de lait sur la tete. «Les deux messagcrs avaient fait plu- 

 sieurs milles pour convoyer ce regal, et e'taient sur le point d'arriver au 

 camp lorsqu'ils furent cffraye's par les vociferations du garpon qu'ils 

 avaient laisse' quelques pas en arriere , et qu'ils entcndirent s'e'crier : 

 « Oh I oncle, laissez-moi aller, laissez-moi aller ! Je suis votre enfant 

 oncle, laissez-moi aller ! » lis penserent que le petit Indien devenait fou, 

 et, comme lanuit s'c'paississait, ils lui crierent, en maudiss;mt son oncle, 

 dese hater; mais, les memes exclamations de'sordonne'es continuant, ils 

 retournerent sur leurs pas en courant, et trouverent I'enfant arrete par 

 un enorme tigre qui le trainait par ses vetemens dechire's. Les hircar- 

 ras attaquerent la bete avec leurs batons arme's de javelines , et leurs 

 cris,meles a reux du jeune garcon, attirerenf le village entier; honi- 



10. 



