GRANDE-BRET AGNE. l53 



en cc tems-la, n'e'taicnt pas line secte religiciise. Je ne vols pas de raison 

 pour que Ics Sicilienncs en saclicnt plus sur la Grande-Bretagne que 

 nous sur le royauine de Naples. 



Sir Ralph Esher et les Aventures d'un fils cadet sont de deux 

 anciens compagnons de lord Byron ; le premier roman , ceuvre froide , 

 a intrigue entortille'e, est de Leigh -Hunt, qui reconnut les bicnfaits du 

 noble lord par une satire e'crite sur sa tombe , et cet ouvrage ne repond 

 nuUement aux espe'rances que les premiers essais de I'auteur, publiciste 

 et poete, avaient fait concevoir. On attribue les Aventures d'un fils ca- 

 det a M. Trelawney, I'un des jeunes gens a esprit avcntureux qui suivi- 

 rent I'illustre poete en Grece. Des scenes de mer , de corsaires, des 

 peintures des moeurs orientales , jettent une amusante varie'te dans ce 

 roman, ou Ton assure que M. Trelawney mele aux fictions beaucoup 

 de vc'rite', donnant sous cette forme et sous des noms emprunte's I'his- 

 toire reelle de scs jeunes anne'es. 



M. Glassford Bell, auteur des Heures d'hwer et d'e'te, poesies 

 pleines de charme , reveries gracieuses et touchantes, a deja ouvert fur- 

 tivement le Fieux Portefeuille qu'il nous donne aujourd'bui, et 

 dont le contenu est d'un genre tout-a-fait different j quelques contes s'en 

 c'taient e'chappe's avant celte publication , et il est peu de personnes qui 

 . n'aient lu , dans la Revue de Paris , Mynheer Fou-Wodenhlok , em- 

 prunte au Star Polar. Qui n'a fre'mi a 1' apparition de Teffroyable 

 squelette dont les os, de'pouille's de chair, font encore le tourdu monde 

 au gre' de I'impiloyable jambe de liege que, sans le savoir, Mynheer 

 Turningwort avait pourvu du mouvement perpe'tuel? Cette singuliere 

 fiction , tout-a-fait dans le genie d'Hoffmann , appartient plutot au goiit 

 fantastique allemand qu'a 1' observation anglaise. 



Le merveilleux de M. Bell est conte avec plus de bonne foi que celui 

 de Geoffrey Crayon. Washington Irwing, qui, sous ce nom, a amuse I'A- 

 me'rique et I'Angleterre a I'aide denouvcUcs demi-supcrstitieuses,etdc 

 spiritiiellesesquisses pleines de de'tails minutieusement e'tudies,a quelque 

 peu aussi de la raaniere allemande; mais il lui manque la bonhomie 

 de nos voisins du continent : il ne croit pas assez a ce qu'il dit. Lui- 

 meme se rit de sos Ic'gendes, et le ton serai-jilaisant , semi-croyant qu'il 

 a adopte , charmant dans la conversation , vous rcfroidit a la lecture. 



Les le'gendes de I'Alhambra ont toute la richesse arabe, les picrreries 



