VLLEMAGNE. 449 



ment en prose siir Shakespeare. Les chef-d'osiivres du tragique anglais , 

 si bien n,itiiralises siir le sol allemand par ce poete , ne fournissent rien 

 a notre petite Antliologie. Cependant elle nous fait lire ce chant d'Arion 

 si antique , si simple ct cependant si c'leve ; elle nous donne la gracieuse 

 conception de Pygmalion , la le'gcnde dc saint Luc , les charmantes e'pi- 

 tres a Novalis. 11 serait difficile de surpasser le me'rite descriptif de 

 I'ode intituicc Wartburg , qui commence le recueil des poesies de Fre'- 

 de'ric; il regne dans ce morceau un charme indicible , une exquise sen- 

 sibilite. Rien de plus original que le Fieux pelerin , rien de plus pa- 

 Iriotique que les Foeux. On est fache que 'e volume soit si petit , et 

 quoique Ton ne puisse raisonnablement reprocher aux e'diteius de ne 

 nous avoir point reproduit les cours de litte'rature , les jugemens litte- 

 raires de ces deux freres, non plus que leurs travaux sur I'lnde , la 

 Grece, les fabliaux, la Nicbelungen, etc., etc., on voit avec peine 

 qu'ils aient omis la belle e'le'gie de Rome , dans laquelle Auguste-Wil- 

 helm ce'lebre son ami I'autcur de Coz'inne. II ont aussi beaucoup trop 

 raaigri Frederic , en sorte que le lecteur possede plutot un specimen du 

 talent de ces deux freres illustres, qu'un choix de leurs ceuvres^ car un 

 choix ne devait ni ne pouvait s'arreter la. Au demeurant , il est tou- 

 jours tres-commode de mettre pour 4o centimes quelques chefs-d'oeuvre 

 dans la poche de son giiet. P. de Golbery. 



■JO. Alkuna. — Alkima. Mjthologie du Nord , par Th. Legis. 

 Leipzig , 1 83 1 J Hartmann. Li 8°, avec treize planches et une table 

 ge'ne'alogique. 



7>I. ArCHIV fur die NEUESTE GESETZGEBUNG ALLEn DEUXSCHEN 



Staaten , etc. — Archives pour la nouvelle legislation de tons les 

 etats d'Allemagne , par Alex. Muller. Mayence, i83'2 ; Kup- 

 ferberg. In-8''. 



■ya. Die Grundsoetze dek Finanz , etc. — Les Elemens de la 

 science des finances ^ Dissertation critique, par J. Schoen, pro- 

 fesseur a Breslau. — Breslau , iHSa; W.-G.. Korn. In-8" de 

 uoS pages. 



