45o LIVRES ETRANGERS 



ITALIE. 



•73. DIZIO^■ARIo TURco, ARARO E PERsiARo. — Dictioimaiic- turc, arabe 

 ct pcrsan, etc., par Af)TOi>E Ciadyroy, pretrc aimem<;n de Cons- 

 tantinople; Milan 1 83 i. Louis Nervetti. 



L'autcur de ce A^ocabulaire oriental est iin cleve du college de Propa- 

 ganda Fide de Rome. Son livre n'est, comnie il le dit liii-meme, qu'iii> 

 abre'gc' du grand dictionnaire de Franjois Meninski , dont la voluini- 

 neuse riclicsse est cffrayante pour qui commence, et n'est pas surtout a 

 la porte'e de toutcs les bourses. II est done particulieremcnt destine' a 

 ceu\ qui n'ont ni beaucoup de courage, ni beaucoup d'argcntj et c'est 

 le plus grand nombrc. Tout en conserA^ant rorthograpbe originale , il a 

 eu soin d'ajouter a chaque niol I'explication italicnne a I'usage de ceux 

 qui de'sircnt apprendrc facilement le turc sans etre obliges d'en con- 

 naitre les caracteres ; il y a joint toutelbis un tableau litbograpbie de 

 I'alphabet turc et un vocabulaire italicn avec les termes correspondans 

 en langue turque. L'ouvrage se public par livraisons de i5o pages en- 

 viron. La premiere a paru; ellc va jusqu'au mot Chyz. Le prix est de 

 5 li\Tcs d'ltalie pour les souscripteurs. 



74' CoNGHIETTURE SOPRA l'aNTICA LEGGENDA DEL CAPO TROVATO 

 NELLE FONDAMENTA DEL CamPIDOGLIO. ConjeCturCS SUr I'aD- 



tique legende de la tete trouvc'e dans les fondemens du Capitole , 

 par Francois Orioli. Rome. Brocb. in-8°. 



SUR LA TETE PROPHETIQUE DU CAPITOLE. 



Arnobe, I'Africain , est de tons les e'crivains cclui qui raconle le plus 

 longuement (dans son ouvrage Adversus gentes), ct avec lesparticu- 

 larite's les plus rcmarquables , la legende connue du Capitole. II ressoit 

 de son I'e'cit que la tete bumainc trouve'e sur le monl Saturnien, sous le 

 regne de Tarquin-le-Superbe , etait celle d'un Tolus de Vulcia, lequel 

 ayant e'te' mis hors la loi , fut tue par les esclaves de son frere , ct que 

 sa tete ne pouvant , suivant la loi etrusque , etre inbumee sous le ciel 

 paternel , fut ensevelie au-dela du Tibre sur Ic territoiic roniain , et , 

 deterre'e plus tard, baplisa le Capitole ( Caput Toli). 



