LIVRES FRAN^AIS. 



35. PniNcipts METAPHYsiQVEs DE LA MORALE, traduits de Vallemanil 

 d'EMMANUEL Kant, jjar Cl.- J. Tissot, professeur de philosophie. 

 Paris, i832; Hachette , rue Pierre-Sarrazin. In-S^j prix, 4 fr- 



Les premiers monuraens du langage cliez tons les peuples furcnt dcs 

 pre'ceptes de morale , commc si le langage eut dii etre saiictifie, des sou 

 origine , par la manifestation des lois divines inspirees aux hommes 

 pour son bonheur et celui de la socie'te' au milieu de laquclle il est des- 

 tine a vivre. Les principes universels de ces lois divines ont e'te' connus 

 de tous les peuples; car on les retrouve dans les e'crits de Confucius, de 

 Lao-tseu, dans les fables de VHitopadesa ( rccueil Sanskrit dont le li- 

 tre signifie : Instruction salutaire, le plus ancien recueil de fables con- 

 nu) , comme dans ceux attribues a Salomon , ou dans les poetes gnomi- 

 ques de la Grece. Socrate insista surtout sur leur pratique; Aristotc les 

 re'digea en corps de science; et, malgre lagrande diversite des interpre- 

 tations et des applications , les principales bases de la morale resterent 

 toujours les memes, s'appuyant toujours sur cette formule qui se trouve 

 dans rfevangile et dans Confucius : Nefais pas a autrui ce que tu ne 

 voudrais pas que Voji te fit a toi-metne. 



Ne'anmoins, ce serait un livre curienx que celui qui renfermerait 

 I'histoire complete de la morale, depuis son origine jusqu'a nos jours , 

 en distinguant quelle influence tel systcme a cu dans tel tems sur tcl 

 peuplc, et tel autre sur tel autre; ce serait peut-etre le meilleur moycn 

 de connaitre celui qui procure le plus de bonlicur a I'liouime et a la so- 

 ciete', et surtout quel est celui qui s'accordele micuN. avec la dignite de 

 notre nature. La morale austere du portiquc a produit les Marc-Aurclc, 



