586 VARIETES. 



toile s'est bien vendue au dernier marche de Landernau. Parfois 

 aussi il saura lui rappeler lui remede utile , il lui parlera du pe- 

 \enr\agea. Saint-Jean-du-Doigt, pour g^erir le mal d'yeux. II 

 I'engagera a s'aller niettre sous la fontaiue de Saint-Laurent yionr 

 se preserver des douleurs rhumatismales. Aux penneres (\), il 

 indiquera quelles sont les fontaines dans lesquelles on va jeter 

 ime epingle de son justin, et comment on se marie dans I'aunee 

 lorsque I'epiugle tombe la pointe en bas. II racontera combieu il 

 y avait de jeunes filles assises sur le pont de Pinze, a la Saint- 

 Michel; combien de jeunes gens sont venus chercber desepouses 

 "a cette foire de femmes, et combien de manages s'en sont suivis. 

 II saura de plus clianter les dernieres complaintes qui out ete 

 faites a Morlaix sur le naufrage des huit douaniers pres de Ker- 



laudj, on sur I'assassinat du meunier de Ponton car le men- 



diant est le barde de \a Basse-Bretagne , c'est le porte-nouvelles, 

 le commis-voyageur de cette civilisation toute patriarcale. Na- 

 guere encore il partageait avec les tailleurs de campagne , autre 

 espece de nouvellistes nomades, la fonctioa de porter les pre- 

 mieres propositions de mariage. C'est aussi le mendiant qui a le 

 plus retenu de ces recits prestigieux que le Leonnard aime a 

 ecouter pendant ses soirees d'hiver aupres de son large foyer. 

 Nous nous sommes souvent rappele I'iiapression que fit sur nous 

 luie de ces bistoires miraculeuses que nous entendimes une 

 nuit que la cbasse et le mauvais tems nous avaient amenes dans 

 une ferrae du liConnais. Nous la rapportons ici sans addition ni 

 retrancberaent ; mais malheureusement, traduite, redigee, de- 

 pouillee de la sauvage energie dulangage hreton, de racceutua- 

 tion rauque et aceree du mendiant, et surtout de I'ctrangete 

 saisissante que lui pretait cette demi-lueur du foyer , ces groupes 

 effrayes d'enfans et de femmes , et cette voix solennelle de I'bomme 

 deguenille, tandis qu'au debors un veritable orage rugissait , 



()) Jeunes filles "a inaruT. 



