MELANGES. 627 



fait interossant de comparer les opinions d'un des criminalistes les plus 

 distingue's de I'Allemagne avec nos lois, notre jurisprudence, ainsi 

 qu'avec les honorables efforts tenle's depuis quelque tems, soit par de 

 jeunes e'crivains , soit par les pouvoirs le'gislatifs , pour ameliorer I'ad- 

 ministration de la justice criminelle , le systeme penal et le regime des 

 pMsons en France. Uninte'rel, de plus, que le cours de M. Mitterroa'ier 

 offre a un Francais , c'est que les lois franfaises e'tant en vigueur dans 

 les provinces rhenancs , le professeur se trouve naturellement provoquc 

 a y preter une continuelle attention. 



Je dois pourtant exprimer sur ce cours non pas pre'cise'ment un re- 

 proche , mais im regret : c'est que M, Mittermaier n'ait pas e'crit un 

 manucl de droit criminel, comrne il I'a fait pour les autres parties qu'il 

 enseigne. Ceci le re'duit asuiyre le manuel de M. de Feuerbach, avec les 

 theories duquel il est pourtant presque toujours dans une opposition 

 complete. 11 en re'sulte une disposition des matieres souvent peu convc- 

 nable, qui oblige a de fre'quentes i-edites et jettc quelqucfois un peu de 

 vague , de confusion et d'obscurite' sur des details qui se pre'senteraient 

 avec tant de nettete' dans I'ordre logique reclame' par les principes ge- 

 nc'raux. Peut-etre aussi le cours de M. Mittermaier semble-t-il, par la 

 merae raison, trop difficile, ti'op fort pour ctre parfaitement compris et 

 apprecie par des jeunes gens qui s'occupent de droit criminel pour la 

 premiere fois, comme c'est le cas de la plupart de ses e'levcs. Ajoutez 

 I'e'tat deplorable de la legislation criminelle en Allemagne , qui n'cst 

 ccrtainement pas la faute du professeur , mais qui I'oblige a se battre 

 les flancs pour justifier les derogations nombreuses, et, il faut le dire, 

 arbitraires, qui se sont introduites dans la pratique. La Caroline, ren- 

 due a une c'poque oil il n'existait point encore de prisons publiques , et 

 qui prodiguait les pcines corporelles et capitales par ne'cessite' , est jus- 

 qu'a ce joui en vigueur dans tous les pays de droit commun , c'est-a- 

 diieceux qui n'ont pas, comme la Prusse, la Baviere, etc., une loi pe- 

 nale particuliere. II s'en faut bicn ne'anmoins qu'on applique ces dispo- 

 sitions rigoureuses.On a imagine' mille pix'textes plus ou mains spe'cieux 

 pour e'luder une loi que la conscience ge'ne'rale re'prouve ; et une fois la 

 peine legale abandonne'c , celle qii'on y substitue depend de I'arbitragc 

 du juge. Quelle tristc ne'cessite pour un liomnie qui a des entrailles et 

 un esprit droit, d' avoir a choisir entre une loi de sang d'un cote et I'ab- 

 sence de toute regie de I'autre I Ne pouvant sc decider pour aucun do 



