64t> LIVRES ETRANGERS. 



inour des dictinctions facticcs, et il suffirait de le transporter en ide'c 

 parmi nous en i83j, pour en faire un franc doctrinaire et le partisan 

 naturel des opinions que croit de'fendre la Revue hritannique : mais 

 cela ne prouve pas du tout qu'il ne puisse etre soupconne de par- 

 tialite en faveur A'wnc CQviAma aristocratic renouvele'e. 



La Revue est d'autant plus aveugle de ne point Ic reconnaitre , 

 qu'elle a tradiiit elle-meme ces lignes : « Je chcrcte a inculquer a La- 

 » fayette raon opinion sur les dangers qu'cntrainera la chute de la no- 

 » blesse et sur la ne'cessite' de ne pas detruire toute aristocratic, « 



Nous allons maintenant , tout en citant ce que Morris dit de 

 plus saillant sur la revolution , continuer a appre'cier la me'tbode em- 

 ployee par la Revue hritannique. La tendance gene'rale des opinions de 

 Morris nous etant connue, nous nous expliquerons facilement scs juge- 

 mens; nous coraprcndrons comment «des le premier jour de son arrive'e en 

 » France, Morris montra tres-peu de cordialite et de sympathie pour les 

 » revolutionnaires ; pourquoi, bien que plusieurs de ses liens d'amitie 

 » fussent parmi les chefs de ce parti , ses affections prirent bientot une au- 

 T) trc direction , et ses intimes furent principalement dans la liste de 

 » ceux qui voulaient sculement une re'forme mode're'e de I'ancien regime, 

 » mais qui repoussaient les projets et les principes revolutionnaires; » 

 enfin nous avens la cle' de ses opinions , de ses conseils et de ses actes. 



Voici quelques exemples des jugemens de Morris sur les liommes el 

 sur les clioses, avcc leur interpretation par le traducleur : 



ci 6juin. — A dix hemes je vais souper avec madame de Fla- 



» haut L'eveque d'Autun ( Talleyrand), qui fait 



» partie de notre socie'te et qui est I'intime ami de madame de Flahaut, 

 » me parait un homme ruse, fin, ambitieux , froid etmalicieux. Jenc 

 » sais pourquoi une opinion si de'savantageuse pour lui s'est forme'e 

 » dans mon esprit : mais elle est telle, ct je ne puis I'cmpecher. » 



La Revue sc contente de dire : « Hier , chez madame de Flahaut , 

 » j'ai rencontre M. de Talleyrand, e'veque d'Autun. Sa physionomic 

 » m'a semble celle de la finesse , de la inalice et de la froideur.» JJ am- 

 bition e'tait de trop pour la Revue. A propos de ce personnage , Morris 

 ccrivait ailleurs : « J'ai lu les me'raoires de Talleyrand , dans lesquels 

 » j'ai lroi:vc' quelques verite's et beaucoup de faussete's. Tout y est cxa- 

 » gerc', nicme sa richcssc et ses talens. Son caractere aiissi y est mal de- 



