SUISSE. 669 



pareille matiere I'autorite de I'usage fait article de foij mais enfin, cette 

 autorite'jOu la chercher ? Les Suisses doivcnt-ils parler comme on parle 

 a Paris? mais a Paris on grassoye. — Comme a Bordeaux? mais a Bor- 

 deaux on gasconne. — Comme a Lyon ? mais c'est pis encore. lis doivent 

 parler, leur dit M. Pelletier , comme parlent ceux qui parlent bien. A 

 merveille ; mais ce n'est pas la une solution , et il reste toujours a sa- 

 voir qui sont ceux qui parlent bien , et comment il faut parler pour par- 

 ler bien. 



La vraie question e'tait de rechercher pourquoi on gasconne a Bor- 

 deaux , pourquoi on grasseye a Paris , et pourquoi , a Geneve , on al- 

 longe et empate les voyelles finales , tandis qu'a Lausanne on les laisse 

 tomber pour trainer a loisir sur les penultiemes. Ces causes , une fois 

 connues ( elles tiennent certainement autant a I'organisme qu'a I'habi- 

 tude , ou , pour mieux dire , celle-ci n'a fait que consacrer les acles de 

 I'instinct), ces causes connues, dis-je , il devenait plus facile de de'ra- 

 ciner I'habitude en la combattant dans ses bases et dans ses racines. 



Mais je sens que je m'aventure la dans une question liors de toutc 

 proportion avec une annonce bibliographique et avec la brochure de 

 M. Pelletier. II faut prendre cette brochure comme ilia donne, pour une 

 espece de manuel pratfque dent le but est bon et certainement meilleur 

 que les moyens employe's pour I'atteindre. II eut e'te surtout a desirer, 

 dans I'inte'ret de ses Icfons , qu'ayant a parler sur la langue , il eut 

 preche d'exemple , soignant davantage la sienne, et qu'il n'eutpasdit, 

 entre autres locutions mauvaises , qu'il se proposait « de jeter sur les. 

 trois cantons une sorte d' investigation ; » car cela n'est point franjais 

 et n'a aucun sens : investigation est synonyme de recherche, et, sansetre 

 puristes, nous savions bien qu'on appliquait ses recherches a un objet 

 quelconquc , mais nous n'avions jamais oui dire qu'on les jetat sur un 

 canton. Nous invitons done I'auteur a appliquer les siennes a I'etude 

 du franfais e'crit, afin d'appeler avec plus de succes celles des Suisses 

 sur I'euphonie du franfais parle. 



