FRAG MENS SUR LA VALACHIE. 119 



gare on Valaque , pent culliver aiUant de terrain qu'il lui plait ; 

 dimes et vingtiemes, impots et rentes preleves, le produit de 

 tout CO qu'il ensemence, dans ces immenses friches, lui appar- 

 tient; et il ne doit plus au maitre que douze journees de son 

 travail. 



Tout cela est arraclie au Valaque a coups de baton : sale, pa- 

 resseux, obstine> il ne menace jamais, mais assassine , incendie, 

 et venge son independauce par le crime et dans les tenebres. 

 Parfois il s'associe au Turc pour de vaster le pays qui ne le 

 nourrit plus, et egorger le Grec qui Topprime : il passe sa vie 

 au cabaret, tenu au profit du fermier, se rend, sans chanceler, 

 d'une taverne h 1' autre a mesure qu'il tarit le vin , qui ne fait 

 pas plus d'effet sur lui que sur le broc on on le verse. 11 boit , 

 boit encore, boit toujours, tant qu'il a argent, credit, on un 

 haillon a vendre ; chante , danse , fete le Boliemien qui rechauffe 

 sa joie aux sons discordans du violon , du gaetan, de la guzla (1 ), 

 et, quand I'esclave n'a plus rien poiu' alimenter I'orgie , il rentre 

 chez lui, bat sa femme, ses enfans, et dort, jusqu'a ce que le 

 baton le reveille. 



Pres de la maison souterraine du Valaque , s'eleve ceile du 

 Bulgare; ce dernier est debout des I'aube du jour; actifs et 

 utiles, presque depuisl'heure oii Us ont pu se tenir siy leurs pe- 

 tites jarabes, ses enfans se partagent le travail de la maison; sa 

 feiurae, ses laborieuses fdles , egaient de leurs chants les occu- 

 pations du menage : le drap des habits est tisse de leurs mains; 

 ce sont elles qui filent le chanvre , la laine, le colon. Tout se 

 fait en coramun. Un des Bulgares du village a-t-il ime maison a 

 batir ; toutes les families de ses compatriotes se reunissent : ceux- 

 ci coupentles pieces de bois, ceux-lh les equarrissent , d'autres 

 preparent le mortier , la paille ; apportent les joncs qui forme - 

 rout la toiture. Y a-t-il au loin un champ a ensemencer; tons y 



(I) Cinctan , sorlc dc lauscUc ; guzla, i;uil«ic a uiic coide. 



