1 20 MOEURS. 



vont : les petils enfaiis, la giaiule gaiile en main, guidenl les 

 boeufs et tracent Iciir sillon. Est-ce luoisson a faire ; les jeunes 

 filles, lemint la fiuici! J, se partagenl le champ d'epis muis. 

 Celleqni est "a la tete t mmence une chanson melancolique et 

 douce ■, un chant tirniit, conime on dit dans le pays; les autres 

 Tacconipagnent en chaur par un doux murmure , a peine arti- 

 cule. Ces hordes dcmi-sauvages se plaisent "a ces poesies , epan- 

 clieinens populaires pleins d'attrait et de naivete. 



L'ouvrage fini , femines , vieillards, jeunes filles, garcons , 

 reunis, entremelcs, an travail font suceeder la danse, le joyetix 

 Kolo. Se tenant tons par la ceinture, ils s'ebranlent, doucement 

 d'abord, puis, avec une vivacite de plus en plus turbulente; ce- 

 lui qui conduit le branle gesticule avec un baton ; et la danse 

 s'animant toujonrs , ils finissent par sauter, en remuant bras et 

 jambes, avec une telle energie, que le proverbe dit : qu'il n'y a 

 qu'un Bulgare qui puisse resister h la danse bidgare. Les fetes, 

 comnie les travaux , se passent en famille ; jamais Bulgare ne 

 s'attable an cabaret ; il y va remplir. la cruche, qu'il revient 

 vider chez lui. 



Ces habitudes d'ordre et d'activite portent leur fruit : premier 

 a payer I'impot, d'aussi bonne heare, le jour de corvee, au 

 champ du niaitre qu'au sien propre, le Bulgare est riche. Dans 

 la petite Valachie , on, depuis la revoke du pacha de Widdin , 

 Paswan-Oglou , nombre de Bulgares se sont refugies, il y en a 

 qui possedent jusqu'k cinq et six cent mille francs ecus. Des 

 trpupeaux de deux cents chevaux paissent-ils dans une grasse 

 prairie ; demandez a qui ils appartiennent : a un Bulgare. Des 

 champs de ble , a epis presses , se rident-ils , sur une vaste sur- 

 face , au souffle du levant qui les dore ; ils sont au Bulgare. 

 Mais, si une malheureuse vache, maigre et epuisee , se traine sur 

 quelques landes dessechees, c'est, a coup siir, la vache du 

 Valaque. 



Depuis des siecles ces deux peuples vivent cote k cote dans le 

 meme village , sans que leurs mocurs se raelent, s'alterent on s'a- 



