FRAGMENS SUR LA VALACHIE. I 27 



laiton , fouet si beau « qu'il faut qu'il soil a moi , « se dit le Grec 

 en rapei'cevant. Le vieillard plaida avec huniilite la cause des 

 siens , « de ses enfans, » comiue ils disent. « Sans tant dc facons, 

 il faut que tu me suives, « crie Panagiotis, et en parlant il se 

 saisit du fouet , et force le sauvage a niarclier devant kii. « Je 

 te dirai le pourquoi dans ma maison , » est tout ce qu'il consent 

 a repondre a des supplications repetees ; "a mi-cliemin pourtant 

 le A'ieillard tente de s'echapper, puis resiste ; en le frappant de 

 son propre fouet on le contraint d'avancer. Arrivo a la ferme , 

 on le menace : « Je m'en vais te traiter de la belle raaniere , et te 

 donner des raisons de crier, si a I'instant, dans ton damne bara- 

 gouin , tu ne buries k ta bande qu'elle ait a lever ses tentes et a 

 decamper du voisinage. » Le patriarcbe pousse alors des cris per- 

 cans, et toute sa troupe accourt , pullule de tons cotes ; tous se 

 pressent contre la porte , qu'ils assiegent ; les femmes jettentleurs 

 enfans dans les cours par-dessus les basses murailles , criant que 

 s'il y en a de tues le fermier en est la cause , et paiera. « Branco- 

 vano saura se faire rembourser ses esclaves , « et tons redeman- 

 dent leur pere , leur cbef a grands cris. II fallut capituler , con- 

 sentir a fournir tout ce qui serait necessaire a la borde, a condition 

 qu'elle s'eloigneraitsur-le-cbamp. Panagiotis garda le fouet. « Te 

 voila bien malheureux ! tu t'en tresseras un autre , » dit-il au 

 Bobemien. 



C'est par tete que ces miserables paient tribut au boyard, et 

 ils sont donnes, vendus , acbetes k la volonte du raailre, dont 

 I'oeil les poursuit dans la vaste etendue de la Valacbie, ou ils 

 restent parques sans en pouvoir sortir. L'Autriche les repousse , 

 le Turc les deteste et les tue : sans foi, meme entre eux, ils se de- 

 noncent I'un I'autre, decouvrant mutuellement leurs projets de 

 fuite ou leurs retraites , et ils errent dans le pays comme dans 

 luie vaste prison. En Valacliie, ils sont appeles Tzinganos, 

 Tzinganoules, Zingaris en Italie, Guipbtis en Grece, ou il y en 

 a quelques-uns que Ton reconnait (bien qu'ils parlent grec , et 

 suivent le rit grecVa leur ton trninard , a leur accent lent, a leur 



