]4o LIVRES ETRANGERS. 



» (Disant.) Quoique ce soil un •mallieur, je rccouvrerai la sanle avec 

 » nil fil. 



» (Le suppliant.) J e diiai la ve'rile. Ecoute-moi, mon oncle. 



» Quoique nous habitions notre maison , ellc est frcqucntee par un 

 » grand nombre de spectres. 



» Nous ne savons pas si c'est un mallieur ou une punition des de- 

 » mOns; 



» Mais si voiis voulez visiter le malade, il rccouvrera la sante. 



» (Le capoua ou preire.) Je n'ai jamais trompc' pcrsonne, parce que 

 » je n'ai jamais eu besoin dans ma vie. 



» \ouspouvez faire des incantations, preparer des me'dicamens, et 

 » cependant tuer la personne malade. 



» Je pourrai la soulager un peu, si vous observez ce que je dirai. 

 » Le mercredi matin n'est pas un tems propice ; je me rendrai pres du 

 » maldde dans la soiree sans-faute. 



. » {Le suppliant.) II est tems maintenant , il est tems de venir. J'ai 

 » laisse mon ouvrage dans le champ. 



» Je suis venu , quoique j'aie ete pendant quatre mois travaiilaut sous 

 »le soleil. 



» Hier le malade a dit : J'irais si je .pouvais nje trainej- jusque la. — 

 » Je vous prie de m'accompagner. Autrement je ne j«uis sortir. 



» Le danseur retourne a la dcmcure du malade, ct s'assied sur le 

 » siege e'lcvej 



» Et saute dans la chambre comme un singe , regardant de cote et 

 » d' autre; 



» II dit : Je veux tacher dc lui rendre la sante. Le danseur prend un 

 » fil en murmurant et en mcnafant, y fait sejtt noeuds, etapres I'avoir 

 » roiigi de safran, il I'attache a la tetc de la pcrsonne malade. 



» Vous pouvez venir, dit-il, et me dire s'il n'est ])as mieux. 



» Ensuite les liommes s'approchent du danseur et lui rapportent que 

 » le malade est bicn mai . 



» Depuis, n'csl-il pas mie^ix, dit le capoua, c'cst e'videmmenl la ma- 

 » ladic d'un grand de'mon. 



» Je ne puis le guerir sans former la danse de ce demon. .» 



Ce poeme, tres-maigre de poe'sie, comme on a pu levoir, est suivi 

 par un autre sur les masques ct les mascarades dc Geylan. II y en a dc 



