l44 LIVRES ETRANGERS. 



inte'rcsser ccux qui nc voient pas lour physioaoraie mobile, Icur gestc 

 rapidi" achcvcr Iciu' pcnsce. Si cettc crainte les vouait a rdlude, a un 

 scrupulcux examcn du style, elle sciait sansdoute salutaire : mais beau- 

 coup trouvent plus commode d'cmboucber la trompette , dt de forcer leur 

 organc que de Ic travailler. Cela est e'trange a dire , mais, je le crois , 

 c'est par un melange de timidite , de paressc et de Icgerete, qu'elles 

 montent sur le tre'pied et alignent dcs sentences. Ainsi I'affectation 

 et I'enflure sont souvent le de'faut des oeuvres imprime'es des femmes , 

 et cependant le style de letirs lettres surpasse de beaucoup, par son na- 

 turel et sa flexibilite , celui des hommes les plus ce'lebres pour ces 

 memes avantages. Long-tems elles conservent la tendance a I'empbasc 

 et a I'imitation , de'fauts des jeunes liommes a leurs premiers essais dans 

 les lettres J et, avee un degre de pe'dantisrae de moins, elles aussi sont 

 des e'leves en rbetorique, faisant des caractcres de La Bruyere, des 

 maximes de La Rocbefoucauld , des descriptions de Jean- Jacques , des 

 rc'cits piquans a la Voltaire en Fi-ancc, et du Byron et du Scott en Angle- 

 terre. La premiere Iccon de litterature et dc style devrait etre . Faites- 

 vous comprendre.parfaitement et soyez yous-meme ; ditcs tout uniment 

 ce que vous voulez dire ; imprimez sur le papier la pense'e telle qu'elle 

 vous vient , et si vous ne pensez pas , n'e'crivez point , car les autres di- 

 ront ou ont dit micux que vous leurs pense'es I 



Inde'pendammcnt du concetti et del'axiome, on pent reprocher a miss 

 Landon ce parfum d' aristocratic dont tous les auteurs a la mode , en 

 Angleterre, s'environnent. Cette atmosphere de muj5c et de fume'e affa- 

 dit tout. Je critique ici avecd'autantplus d'aprete, qu'il y a, je le crois, 

 dans I'auteur de X Improvisatrice de quoi mieux faire. Quand elle par- 

 lejra simplement de ce qu'elle a vu et senti, qu'elle rc'pandra dans ses 

 oeuvres , ou ces observations qui e'clairent ca et la les milles faces de la 

 socie'te , ou qu'elle laissera s'epancber les flots d'immense personnalite 

 ouele profonde sympatliie qui font le poete, elle prouvera alors qu'il y 

 a plus que des vers, qu'il y a de la poe'sie en elle. .-/'' M. 



ALLEMAGIME. 



!(). — Briefe aus Paris zur ErlcButerung der Geschichte , etc. 

 — Lettres c'crites de Paris pour servir a I'cxplication de I'histoirc dcs 



