INDUSTRIELLES ET LITTERAIRES. 243 



Vie capitale qui s'est produite , comme disent Ics saint-simoniens. Et 

 qui oserait done disputer la pa'lme a mes favorites ? ce n'est certainement 

 pas le Regent do M. Ancelot , am Vaudeville. Le Regent est une 

 piece ffoide et ennuyeuse , ou , si ron trouve de loin en loin quelques 

 traits spirituels , on est tente de leur oter son cliapeau comme a de 

 vieilles connaissances , car ils ont e'te' butines 5a et la dans les memoires 

 dutems; le reste ne vaut pas I'lionneur d'etre nomme'. Nnl inte'ret, pas 

 d'intrigue attachante, et absence complete de comique. Le personnage 

 de Dubois , sur lequel on comptait pour e'gayer un pen cette pretendue 

 page bistorique , et qui est assez bizarrement repre'scnte par Lafont, 

 ne remplit pas du tout le but qu'on s'etait propose , et reste bien loin 

 du eomte Jean de Madame Dubarrj. J'entends vanter la fe'condite' de 

 I'auteur du Regent, et je m'en e'tonne. Un auteur fe'cond est a mon sens 

 celui qui cree , qui imagine, qui a des inspirations a lui, et dont Ics 

 productions portent le cachet de I'individualite' et du talent. Sous ce 

 rapport, M. Scribe a e';e' fe'cond pendant long-teras. Mais faire des 

 dranies a coups de ciseaux , pillcr a dioite et a gauche dans dix pieces 

 diffc'rentes I'histoire et le roman pour le tranformer en je ne sais quoi , 

 qui n'est ni le roman ni I'histoire, coudre tons ces lambeaux vaille que 

 vaille dans un style mou et sans couleur, ce n'est pas la de la fe'condite 

 dans le bon sens; c'est de la compilation, c'est du travail, et un tra- 

 vail raalheureux. De plus, cette manie d'imitation n'est pas sans danger 

 a cause des rapprochemens force's qu'elle amene. Par exemple , vous 

 avez peut-etre vu Leontine a votredernier voyage a Paris. La donne'e de 

 cet ouvragc est neuve et singuliere , et il a produil quelque cffet. Mais 

 lisez dans Jacques le fataliste I'hisloire de raadame de la Pommeraye, 

 oil I'auteur de Leontine a pris toute I'idee de sa piece, et comparez. 

 Mettez la maniere molle et lache de I'imitatcur a cote de la touche vi- 

 gourcuse et brillaute de I'original; posez-moi M. Ancelot en regard de 

 Denis, et je suis sur que, rejetant bien loin I'avorton vaudeville, vous 

 repe'terez avec moi : Traductores , traditores. 



Vive plutot Mademoiselle Marguerite de M. Xavier^ an luoins 

 clle amuse ^ et Arnal y est extremement plaisant. La piece est bien folk* 

 et bien extravagante. Mais n'importe. Je dirai comme I'ecriture : II lui 

 sera beauconp pardonnc, parce quelle nous aura fail heaucoup rire. 



Lc GvMNASE nous a donnc le Savant, de MM. Scribe et Monvel. 

 C'est une imitation de I'allemand ; raais clle n'est pas heureuse, el Ton 



