INFLUENCE DES SAISONS SUR l'hOMME. 3o7 



de I'ordre des fails phjsicjues ; plus le nombre des indwidus ijue 

 Von ohseive est grand, plus la volonte indwiduelle s' efface et 

 laisse pre'dominer la se'rie des fails ge'ne'raux qui de'pendenl des 

 causes en vertu desquelles existe et se consen>e la socie'te'. II 

 est cependant vme distinction a faire, c'est que si le systeme social 

 subit I'influence des causes tout aussifideleraent qu'un autre sys- 

 teme quelconque , il porte en lui des forces morales capables de 

 modifier cette influence, sinon puissamment , du moins d'une 

 maniere sensible. 



A. QUETELET. 



