VOYAGES. 



EXPLORATION DU NIGER. 



Journal d'une expedition enxreprise dans le but d'explorer le 



COUR3 ET l'eMBOUCHURE DU NiGER , OU RELATION d'uN VoYAGE 

 SUR CETTE RIVIERE DEPUIS YaOURIE JUSQu'a SON EMBOUCHURE, par 



Richard et John Lander ; traduit de Vanglais , par madame 

 Louise S\v. Belloc (i). 



L'interet de ce voyage est grand pour tons : il prepare denou- 

 velles routes au comuieice , lui champ plus vaste a la science ; 

 je n'oserais dire de nouvelles conquetes k la civilisation et a la 

 philantropie des Enropeens : car jusqn'a present nos approches 

 ont ete funestes, efcnotre souffle tue ceux que nous pretendons 

 embrasser. Je comprends meme tout-a-fait les apprehensions des 

 uaturels qui , avertis par le sort de I'lnde , ont si long-tems 

 cache , h I'aide de ruses repetees , de mensonges sans nombre , la 

 direction et le cours du fleuve que les Lander viennent enfin de 

 descendre jusqu'a Tune de ses iioaibrenses embouchures; fleuve 

 qui ouvre, en quelque sorte, le sein de TAfriquea nos vaisseaux. 



Les recitsde ces nouveaux voyageurs ont unattraittoutparti- 



(I) Get ouvrage paraitia , en Aii;;!etcrre , chcz M. Mm ray, libraire a Lon- 

 dres; Pt en France, vers la tin d'avr I , chez M. Panlin , place de. la Bourse , a 

 Paris. 



