VOYAGE DE LANDER EN AFRIQUE. 335 



bord leiirs deux compagnons, ils etaient tous d'une indolence si 

 enracinee, et nous voyagions avec une telle lenteur, que notre 

 ariivee a la couchee, avant la nuit, devenait impossible. Les 

 canots cependant rasaient doucement le rivage ; et , ayant apercu 

 sur le bord une femme qui vendait de la bieie du pays a bon 

 inarche, nous en achetajnes autant que uos bomraes en pouvaient 

 boire , dans I'espoir que ce vebicule leur donnerait un pen de vie 

 et d'energie. En effet, en quelques minutes ils furent complete- 

 men t metamorpboses; la niaiserie, I'apatbie, la morne incurie 

 de leurs pbysionomies insouciantes s'evanouirent , leurs yeux 

 endormis se reveillerent etiacelans de vivacite; leurs membres 

 tremblaient d'anxiete dans leur emulation a deployer leur force, 

 leur dexterite, leur vigueur a I'envi I'un de I'autre ; ils fendaient 

 les vagues rapidement avec leurs pagaies , et faisaient glisser le 

 canot avec une velocite capable de le renverser ; nous descen- 

 dimes ainsi la riviere jusqu'au soleil couche, et une belle lune 

 couvrait Teau de reseaux d'argent , lorsque nous approchames 

 d'un petit village corabrien qui bordele fleuve. Lk nous descen- 

 dimes a terre, et nos tentes y furent dressees. Le tbermometre a 

 varie aujourd'bui de 75 k 92 degres. 



»»Mardi 3 aoiit. — Leves de tres-bonne beure, nous avons tue 

 une perdrix et une pintade, et dejeune en plein air, sous les re- 

 gards fixes et curieux d'une centaine de brillans yeux noirs; en- 

 suile , levant nos tentes , nous nous sommes bates de rejoindre 

 nos canots, que nous avions surementamarres, et le matin etait 

 encore frais et agreable quand nous, nous sommes embarques. 

 Cependant des nuages noirs et bas serablaient menacer d'un vio- 

 lent orage, mais le soleil les a disperses a mesure qu'il montait 

 dans sa force, et il brillait sur nous dans tout son splendide et 

 brulant eclat une heure apres notre depart. 



» De fertiles cliamps de ble murissent sur toutes les rives des 

 nombreuses branches du fleuve, et de ses petites iles. Le terns 

 de la moisson etant procbe , les epis presque murs se balancaient 

 gracieusenient sur les eaux. Partout des gens monies sur des 



